đó mới là điều tệ hại hơn cả. Dẫu cho tôi có mất tay hay mất chân của tôi đi
nữa, tôi sẽ là một kẻ ngưỡng mộ nàng, kẻ mà quả thật nàng không yêu và
kẻ chẳng bao giờ đem đến cho nàng bất kỳ lạc thú nào, nhưng nếu tôi đã
tương tư một cách thảm hại thi việc đó hẳn là một nguồn thoả mãn lớn lao
hơn cho nàng. Điều đó không thành vấn đề, khi mà nàng đã quan sát tường
tận đến thế, và tôi đã nhìn thấy sự nồng nàn và chú tâm trên gương mặt
xinh đẹp của người khác giao cảm đó dần dà trở nên ít đi và biến mất. Sau
lời chia tay nồng nhiệt, cuối cùng nàng dông mất và chẳng bao giờ trở lại
nữa, mặc dù nàng đã hứa một cách trung thành là sẽ làm như vậy.
Tuy điều đó làm tôi đau đớn và tuy nó phản ánh nhiều ở cái khả năng phán
đóan của tôi, để thấy sự ngu dại điên cuồng của tôi trước đây chìm vào sự
vô nghĩa và trở nên có thể cười cợt được, thật ra cuộc viếng thăm đó đã làm
cho tôi dễ chịu. Tôi đã rất ngạc nhiên lần thứ nhất thấy cô gái hấp dẫn này
mà không đam mê và không có cái cảnh tượng màu hồng, và để nhận ra
rằng tôi đã không hiểu biết nàng gì cả. Nếu có một người nào đó chỉ tôi con
búp bê mà tôi từng ôm ấp và yêu quý khi tôi lên ba, thì sự thiếu thốn sự chú
ý và đổi thay cảm giác cũng không thể làm tôi ngạc nhiên hơn trong trường
hợp này, khi tôi đã thấy cô gái này như một kẻ hoàn toàn xa lạ, một người
mà tôi đã khát khao một cách mạnh mẽ đến như vậy mới vài tuần trước đây
thôi.
Những kẻ đồng hành có mặt vào ngày chủ nhật ngoài trời mùa đông đó, có
hai người đã viếng thăm tôi nhiều lần, nhưng chúng tôi nhận thấy có ít điều
để nói với nhau. Tôi thấy họ đã được tống khứ như thế nào khi tôi cải thiện,
và tôi đã yêu cầu họ đừng mang cho tôi bất kỳ quà tặng nào nữa. Sau đó
chúng tôi không gặp nhau nữa. Đó là một công việc lạ lùng và nó gây nơi
tôi cái ấn tượng tò mò và buồn bã, mọi sự thuộc về tôi trong những năm
đầu tiên này của đời tôi đã đi khỏi người tôi và trở nên tha hoá và mất mát
cho tôi. Bất thần tôi đã thấy đời tôi đã đi khỏi người tôi và trở nên tha hoá
và mất mát cho tôi. Bất thần tôi đã thấy đời tôi trong cái thời kỳ này nó
buồn bã và nhân tạo như thế nào, vì rằng tình yêu, bằng hữu, thói quen và
