MỐI TÌNH CỦA CHÀNG NHẠC SĨ - Trang 68

đi tìm một ít rượu vang ở thành phố quê hương ông. Chúng tôi đã uống một
ly rượu vang, rồi tôi đặt bản nhạc lên giá và chúng tôi bắt đầu đàn. Ông ta
đọc nhạc rất tài, nhưng bất thần ông ngừng lại và hạ thấp cung đàn xuống.
- Tôi xin nói, anh Kuhn – ông ta nói – đây thực sự là âm nhạc nùng
diễm và tôi không muốn đàn nó ngay bất cứ đoạn nào. Tôi muốn đem về
nhà và tập dượt cái đã. Tôi có thể làm thế chứ?
- Vâng – tôi nói.
Và khi ông lại đến, chúng tôi đã chơi bản cầm tấu khúc suốt hai lần. Khi
chúng tôi chơi xong, ông ta vỗ trên vai tôi và kêu lên:
- Anh khiêm tốn quá! Anh giả vờ là một kẻ thơ ngây và một cách kín
đáo thì anh đã làm những việc như thế này! Tôi sẽ không nói nhiều, tôi
chẳng phải là một giáo sư, nhưng nó tuyệt vời đấy!
Đấy là lần đầu tiên mà một người nào đó tôi thực sự tin cậy đã khen ngợi
tác phẩm của tôi. Tôi đưa ông xem tất cả nhạc phẩm của tôi, kể cả các ca
khúc vừa mới được xuất bản và mới xuất hiện chẳng bao lâu. Nhưng không
dám nói với ông ta là tôi cũng cả gan nghĩ đến chuyện soạn một đại nhạc
kịch nữa.
Trong những ngày tốt đẹp đó, tôi đã xúc động bởi một biến sự nho nhỏ mà
có thể tôi chẳng bao giờ quên được. Ở nhà Muoth, nơi tôi là một tân khách
thường xuyên, tôi không thấy người đàn bà kiều diễm gọi là Lottie đó một
thời gian, nhưng tôi không nghĩ nhiều về chuyện đó bởi vì tôi không muốn
trở nên liên luỵ vào bất cứ sự vụ yêu đương nào. Tôi thích không biết đến
chuyện ấy. Vì thế tôi đã không hỏi han gì về nàng. Vả lại, anh ta cũng
chẳng bao giờ nói với tôi về những chuyện này.
Một buổi chiều tôi ngồi trong phòng tôi đang nghiên cứu một đoạn hợp tấu.
Cạnh cửa sổ, con mèo mun của tôi nằm ngủ dưới tia nắng mặt trời. Cả căn
nhà đều im lặng. Lúc bấy giờ tôi nghe có người nào đó đi vào cửa trước,
đoạn ngừng lại hỏi thăm bà chủ nhà, rồi tới tiếng gõ cửa ở cánh cửa phòng
tôi. Tôi bước tới mở cửa, một người đàn bà cao lớn, sang trọng với một tấm
voan phủ mặt bước vào và khép cánh cửa lại phía sau nàng. Nàng bước vài
bước vào căn phòng, thở mạnh ra và rồi kéo tấm voan xuống. Đó là Lottie.
Nàng trông kích thích và tức thì tôi đã đoán biết tại sao nàng đến đây. Theo