MỐI TÌNH CỦA CHÀNG NHẠC SĨ - Trang 85

cho tôi.
Chúng tôi bước tới dương cầm và nàng đưa tôi bản nhạc mà nàng đã chép
lại trong bàn tay nữ nhi nắn nót của nàng. Tôi bắt đầu đệm một cách nhẹ
nhàng, như vậy qtg có thể nghe nàng. Nàng hát một bản, rồi bản khác, và
đã lắng nghe và nghe thấy âm nhạc của tôi đã biến đổi và chuyển hoá.
Nàng hát trong một giọng cao vút trong trẻo của nàng và đó là điều ngọt
ngào nhất tôi chưa hề nghe trong đời tôi. Giọng hát nàng đã đi suốt qua
người tôi giống như cơn gió nam thổi qua thung lũng đầy tuyết phủ, và mỗi
cung bậc đó làm cho tâm hồn tôi cảm thấy nhẹ nhàng hơn. Mặc dù tôi cảm
thấy hạnh phúc và gần như thể lơ lửng bềnh bồng trong không khí, tôi đã
phải kềm chế mình vì rằng trong đôi mắt tôi đã có những dòng lệ gần như
bôi xoá hết âm nhạc đi.
Tôi nghĩ tôi đã biết tình yêu là gì và đã cảm thấy sự khôn ngoan ở sự hiểu
biết của tôi. Tôi đã nhìn đến thế giới với đôi mắt mới mẻ và cảm thấy một
mối quan hệ thân tộc gần gũi hơn với tất cả mọi người. Hiện thời khác hẳn,
nay không còn sự nhẹ nhàng, an ủi và thích thú nữa, nhưng là bão tố và
bừng cháy. Nay thì con tim tôi đã hoan hỉ, đập nhanh hơn và không muốn
biết gì nhiều nữa về đời sống, nó chỉ muốn tiêu huỷ chính nó trong cái ngọn
lửa bừng bừng của mình mà thôi. Nếu hiện giờ có bất kỳ kẻ nào hỏi tôi tình
yêu là gì thì tôi sẽ có thể diễn tả nó ra, và nó có vẻ cuồng nhiệt và dữ dội.
Giữa lúc ấy, tôi có thể nghe giọng Gertrude vút cao lên. Nó có vẻ kêu gọi
đến tôi và mong ước đem đến cho tôi niềm vui, và tuy vậy nó đã bay vút
lên những đỉnh cao biệt tịch, không thể đến gần được và gần như là tha hoá
đối với tôi. Nay thì tôi đã hiểu sự việc đối với tôi như thể tnào. Nàng có thể
hát, một cách thân mật, và nghĩ tốt về tôi, nhưng tất cả điều này không phải
là cái gì tôi muốn. Nếu nàng không thể là của một mình tôi, một cách hoàn
toàn và mãi mãi, thì bấy giờ tôi đã sống trong vô vọng, và mọi sự tốt lành,
đẹp đẽ và trinh thuần ở trong tôi không còn ý nghĩa nữa.
Rồi tôi cảm thấy tay nàng đặt trên vai tôi. Tôi giật mình, quay lại và nhìn
nàng. Đôi mắt lóng lánh của nàng trang trọng và chỉ một lúc ngắn ngủi sau
đó, khi tôi tiếp tục đăm đăm nhìn nàng, thì nàng đã cười một cách dịu dàng
và mặt mày đỏ rần lên.