MỐI TÌNH CỦA CHÀNG NHẠC SĨ - Trang 89

như một điều bí mật tối hậu của chúng tôi.
Điều bí mật khác đó không thể tồn tại giữa chúng tôi lâu hơn, hiện thời vở
đại nhạc kịch đó đòi hỏi một người khác và các vai phụ. Người đầu tiên
phải là Muoth, khi tôi nghĩ đến việc anh ta giữ vai chánh, vai trò mà những
xúc cảm dữ dội và mãnh liệt có thể được diễn tả thật tuyệt với giọng hát và
cái con người của Muoth. Tôi đã lần khân làm bất kỳ việc gì một thời gian
ngắn. Công việc của tôi vẫn còn là một ràng buộc giữa Gertrude và tôi. Nó
thuộc về cả hai chúng tôi và đã mang đến cho cả hai chúng tôi những lo âu
và vui thú. Đấy cũng hệt như một khu vườn xa lạ với bất kỳ ai khác, hay là
một chiếc thuyền mà trên đó chỉ mình hai chúng tôi vượt qua một đại
dương bao la.
Nàng đã hỏi tôi điều đó về chính sợ hãi khi nàng cảm thấy rằng nàng không
thể giúp tôi gì được nữa.
- Ai sẽ hát phần vai chính? – nàng hỏi.
- Heinrich Muoth.
Nàng có vẻ ngạc nhiên.
- Ồ - nàng nói – anh có chắc không? Tôi không thích y.
- Anh ta là bạn tôi, cô Gertrude ạ, và anh ấy sẽ thích hợp với vai tuồng
đó.
- Ồ!
Một kẻ lạ đến giữa hai chúng tôi.