mạnh của tôi thì nàng hẳn đã theo tôi và đã hợp với tôi mãi mãi rồi. Nhưng
tôi đã không tin ở thái độ thú vị của nàng với tôi, và khi nàng dịu dàng và
bộc lộ cảm tình với tôi thì tôi đã gán cho đó là lòng giao cảm phi khát vọng
thông thường. Tôi không thể tống khỏi người tôi cái ý nghĩ là nếu nàng
thích một người đàn ông hấp dẫn, khoẻ mạnh nhiều cũng như nàng thích
tôi, thì nàng không thể nào duy trì mối tương giao dựa trên cái tình thân
hữu lặng lẽ này lâu dài đến như vậy. Thế thì không phải là hiếm hoi cho tôi
để đưa ra những giờ cảm nghĩ rằng tôi sẽ thay đổi âm nhạc của tôi và tất cả
điều đó là cái giá trị cho tôi một cái chân ngay thẳng và một bộ dạng vui
tươi.
Vào lúc đó Teiser lại kéo tôi đến gần hơn với ông ta. Ông ta không thể
thiếu được tác phẩm của tôi, và vì vậy ông là người thứ hai biết được sự bí
mật của tôi và trở nên quen thuộc với bản văn lời đại nhạc kịch và các dự
định của tôi cho một vở đại nhạc kịch . Ông ta rất thận trọng về tất cả
chuyện đó và đem tác phẩm về nhà nghiên cứu. Khi ông trở lại, gương mặt
giống như con trẻ của ông với bộ râu đẹp đẽ đỏ ửng với thích thú và kích
thích về âm nhạc.
- Vở đại nhạc kịch của anh sẽ là một cái gì! – ông ta kêu lên với sự
kích thích – Tôi có thể đã cảm thấy khởi khúc trên đầu các ngón chân tôi.
Nào, hãy đi uống rượu chơi, anh ranh con. Nếu không cho là tự mãn quá thì
tôi sẽ đề nghị rằng chúng ta uống để mừng cho tình thân hữu nữa, nhưng
tôi không muốn bắt buộc anh.
Tôi sẵn sàng chấp thuận lời mời và chúng tôi đã có một bữa tối thú vị với
nhau. Vì lẽ đây là lần đầu tiên Teiser đưa tôi về nhà với ông. Em gái ông,
người bị bỏ lại một mình sau khi mẹ nàng qua đời, vừa mới đến ở với ông
ta. Teiser không thể nói một cách đủ cao xa về sự an lạc ở việc thay đổi nhà
của ông sau những năm dài sống độc thân của ông ta. Em gái ông là một cô
gái im lặng thú vị, với cặp mắt sáng rỡ như con trẻ cũng như anh nàng.
Nàng được gọi là Brigitte. Nàng bưng đến cho chúng tôi bánh và rượu vang
trong của nước Áo, cũng có một hộp xì gà Virginia điếu dài. Chúng tôi
