quan này, anh lại nghĩ đến việc người ta theo dõi mình chắc chắn cũng
vì những lý đo thái quá đó mà thôi. Anh lần bước về phía các gốc cột,
nơi mà gã Pháp kiều vừa lánh mình vào bên sau đó. Joseph gay gắt
dùng tiếng Pháp hỏi.
— Tại sao ông lại theo tôi?
Gã đàn ông trẻ tuổi không tỏ gì ngạc nhiên trước thái độ bất chợt của
Joseph hết. Gã không trả lời mà cũng không nhúc nhích, gã chì đứng ỳ
ra đưa mắt điềm nhiên nhìn Joseph. Trước cảnh tình này, Joseph bực
dọc bỏ ra khỏi miếu. Đi được một khoảng, anh quay đầu lại thì vẫn
thấy người đàn ông Pháp cũng rời khỏi nơi đứng của mình lúc nãy đi ra
khỏi miếu, đưa mắt nhìn theo anh. Joseph chưa biết mình phải làm gì
thì trước mặt anh từ một hướng khác, một chiếc Citroen trờ tới trước
cổng. Chiếc xe vừa đỗ lại thì khung kiếng cửa sau của chiếc xe được
người ngồi bên trong quay xuống. Trời đã tối nên Joseph không nhận
được người ngồi trong xe là ai, nhưng anh có thấy gã đàn ông trẻ tuổi
theo mình từ bấy lâu bước đến vừa nói chuyện với người trong xe, vừa
gật đầu, mắt hướng về phía anh đang đứng. Gã đàn ông thình lình đứng
thẳng người lên một cách kính cẩn và cánh cửa kiếng được quay lên
cao, chiếc xe chạy trờ tới nơi Joseph đang đứng.
Chiếc xe tới khỏi nơi Joseph đang đứng một chút rồi dừng lại, cánh
cửa sau của chiếc xe vụt mở làm ngăn cản lối đi của Joseph, anh vô
cùng ngạc nhiên khi thấy người bên sau xe bước ra là Jacques Devraux.
— Chúng ta có thể tránh được hết mọi điều phiền toái không cần
thiết nếu như cậu đồng ý để tôi đưa cậu về khách sạn.
Jacques Devraux vừa nói với một giọng vô cùng tẻ nhạt, vừa đưa đôi
mắt đầy ám khói tiên nhìn vào người thanh niên Hoa Kỳ chờ đợi.
Joseph cất giọng giận dữ:
— Lẽ ra thì tôi nên biết trước là ông đã cho người theo dõi tôi. Như
thế này có nghĩa là tôi bị bắt phải không?
— Tôi muốn nói chuyện với cậu.
— Về việc xin lỗi đã cho người vô cớ theo dõi tôi phải không?
