— Quân Nhật không có mặt tại khu này cả tuần lễ nay rồi Đại Úy à.
Tôi có gặp một ông già đang lê lết bên đống tro tàn cho biết là một toán
quân tiền thám của đám du kích quân đến đây ngày hôm qua, và vì khu
làng này từ chối không chịu theo họ, ông già đó cho biết là du kích đã
đốt làng này để đe dọa những nơi khác, nếu như những nơi đó cũng
không chịu theo họ. Cả nhà ông già đều bị giết chết hết.
Trung Úy Hawke thở dài nói tiếp.
— Tôi có hỏi thêm thì ông già đó không đá động gì tới Việt Minh
hết. Khi tôi hỏi ai đã gây ra vụ này thì ông ta chửi lên, chửi xuống
“Cộng sản Đảng, Cộng sản Đảng.”
Joseph kinh hoàng trước những điều anh vừa nghe được và khi đoàn
quân dừng lại tòa hành chính tỉnh Thái Nguyên, Joseph hối hả đến gặp
Trần Văn Kim để hỏi sự tình cho ra lẽ, đồng thời hỏi Kim chỉ cho anh
đi gặp Hồ Chí Minh.
Trần Văn Kim khéo léo đáp.
— Tôi nghĩ rằng hiện tại ông ấy bận rộn nhiều lắm Đại Úy à. Ông ấy
phải lo tổ chức nhiều việc quan trọng, nhưng tôi có thể chuyển cho ông
ấy những điều mà Đại úy muốn hỏi.
Joseph cho đánh ngay một công điện về Côn Minh báo cáo những
điều mình đã thấy và biết. Bộ chỉ huy OSS Côn Minh lập tức chỉ thị
cho đám đặc nhiệm Deer Mission dừng lại tại Thái Nguyên đợi lệnh.
Joseph biết được tình hình hiện tại vô cùng mập mờ trước các bất ngờ
của cuộc chiến, cho nên Côn Minh đang gửi một toán đặc nhiệm khác
mang bí danh là Quail Mission tới Hà Nội do Đại Tá Trench dẫn đầu.
Nhiệm vụ của toán đặc nhiệm này là lo tìm kiếm và giải thoát tất cả các
tù binh do Nhật bắt giữ, đồng thời chuẩn bị dọn đường cho Đồng Minh
tiếp nhận sự đầu hàng của Nhật tại nơi này và cũng để thu thập các tin
tức tình báo nữa. Côn Minh cũng cho biết hiện một toán OSS khác
cũng từ Calcutta cũng sẽ tới Sài Gòn trong nay mai. Joseph có hỏi Bộ
Chỉ Huy để biết xem toán Deer Mission của anh có quyền tiếp thu sự
