Đồng cắn răng chịu đựng, như anh đã chịu đựng suốt mười bốn giờ
qua. Jacques Devraux không còn kiên nhẫn nữa, y bước đến gần bên
Đồng hơn một chút, cất giọng đầy hăm dọa, lập lại các câu hỏi như lúc
nãy. Ngô Văn Đồng vẫn không trả lời, anh cố gượng ngẩng đầu lên, rồi
thình lình phun một ngụm máu vào chiếc quần trắng tinh của người
đang đứng trước mặt.
Viên chánh sở Mật thám đứng yên lặng không thốt một lời nào, y
đứng đó nhìn tội nhân đang nhè nhẹ xoay người theo vòng tréo của sợi
dây. Bỗng Jacques Devraux quay lại tên Chà lai.
— Trấn nước nó.
Tên Chà lai bước đến kéo sợi dây trên trần, nâng Đồng lên cao thêm
khỏi sàn nhà rồi cột sợi dây giữ tội nhân ở vị thế lững lờ trên đà ngang,
đoạn y bước tới chiếc bàn thấp trong một góc phòng cầm lấy cái nùi giẻ
nhúng vào xô nước rồi đem quấn chung quanh mặt của Đồng. Nước từ
chiếc nùi giẻ chảy dài xuống miệng và mũi của người bị treo ngược.
Tên Chà lai làm công việc này với vẻ thành thục chuyên nghiệp. Một
tay giữ lấy đầu tội nhân, một tay y giữ chặt chiếc nùi giẻ. Đồng sặc sụa
vùng vẫy. Sau hai lần châm thêm nước, tên Chà lai bắt đầu hỏi cung,
nhưng Đồng vẫn không trả lời. Jacques Devraux lạnh lùng ra lệnh.
— Chế thêm nước nữa đi.
Tên Chà lai khúm núm đưa mắt nhìn người chỉ huy.
— Chắc nó thà chịu chết chớ không chịu khai đâu.
Giọng nói của Jacques Devraux vẫn bình thường.
— Rồi nó sẽ khai. Tao đã chứng kiến cả trăm thằng rồi. Cuối cùng
rồi đứa nào cũng phải khai hết. Cứ đổ nước thêm đi.
Jacques Devraux đứng yên theo dõi cuộc tra tấn một lúc rồi nhìn vào
đồng hồ tay nói với giọng bực bội.
— Tôi phải đi dự tiệc rượu do quan Toàn Quyền khoản đãi. Để rồi
chính tay tôi sẽ thẩm vấn nó. Cứ tiếp tục chế thêm nước đi.
Nói xong Jacques Devraux quày quả bước ra khỏi phòng thẩm vấn,
trong lúc tên Chà lai tiếp tục chế nước vào chiếc nùi giẻ trên miệng và
