Còn cái xấu trong đàn bà thì độc ác, hủy diệt và ma quỷ, một thứ chính
thế có thể tầm thường và đê tiện, như một người đàn bà có thể đẹp và quyến
rũ, một thứ độc ác vô lí, vô nghĩa, không liên quan gì đến một số phận tự
nhiên. Đây không phải thứ nhu cầu cần thiết trong cái Tôi, mà là sự phục vụ
của những Quyền lực xấu nằm ngoài bản chất. Tôi không nói nó có thể
khác, mà nói, nó là như thế.
Tôi chưa tìm ra kinh nghiệm nào chấn động hơn kinh nghiệm về đàn bà
của tôi. Không chỉ một lần và đột nhiên nhận ra. Các Thần hộ mệnh của tôi
tha cho tôi, bởi biết rằng tôi khó có khả năng chống đỡ. Bởi vì đàn bà đối
với tôi, rất tự nhiên, và điều này tất cả đàn ông lập tức hiểu ngay, quan trọng
hơn bản thân tôi rất nhiều. Từ từ, sau rất nhiều năm, mỗi lúc một quen dần,
sau cùng khi tôi đã thấy rằng, tôi có thể chịu được đàn bà, lúc đó trong tôi đã
đủ sức mạnh và lợi thế.
Bù đắp cho người đàn bà hiện thực, như người ta nói, trong linh hồn đàn
ông phát triển một bóng dáng chân chính. Người ta gọi linh hồn mang chất
đàn bà trong người đàn ông là Anima, là người đàn bà mà y đeo trong tim,
có thể là một thực thể đã hình thành sau vô vàn đời sống trước đây của y,
như ta nói, không hiện thực mà chân chính. Nhiều kinh nghiệm đã chứng
minh cho nhiều người thấy, điều này đúng như vậy.
Đối với tôi điều này không nói lên gì mấy, bởi mọi khái niệm dựng lên từ
kinh nghiệm đối với tôi đều xa lạ. Có thể, Anima phát triển, trái ngược với
người đàn bà hiện thực, để cứu vớt người đàn ông khỏi sự sụp đổ hoàn toàn,
và để y duy trì hình ảnh người đàn bà chân chính trong đời và trong sự tỉnh
táo.
Shelley cho rằng: nhiều người yêu một nàng Antigoné, bởi vậy ít đàn bà
trần thế. Ý kiến của Rilke khác: theo chàng cần phải chinh phục người thiếu
nữ-linh hồn bên trong, và nàng là nhiệm vụ chân chính của một đời đàn ông
để đi chinh phục và sống cùng suốt đời. Nhiều ý kiến, lắm dạy dỗ. Nhưng
hai ý kiến thế là đủ.
Cái nổi lên ở đây tôi không cho là vấn đề. Cũng không có ý định giải
quyết. Và thực chất ý đồ giải quyết trong những trường hợp tương tự đều
