Poirot đồng ý điều đó và đánh liều hỏi một câu, không trực tiếp quá.
Ông hy vọng câu hỏi này phải dẫn dắt người đối thoại đến sự phát hiện đã
hứa.
- Khi nào thì cô bắt đầu có ý kiến hơi khác về vụ ấy?
Cô ta trả lời không ngập ngừng:
- Đấy là khi tôi đọc báo hàng ngày, thấy Frank Carter, người tình của
cô Nevill, đã bắn vào cái ông đã thuê anh ta làm vườn. Lúc đó; tôi nghĩ
rằng có thể anh ta hơi hâm hấp. Ông biết đấy; có những người như thế,
những người tự tin là bị hành hạ, những người tưởng là có kẻ thù vây
quanh mình, và sau cùng điều đó trở thành nguy hiểm khi có họ ở tại nhà
mình, vì lẽ họ chỉ thích hợp cho những nhà chứa người điên. Và; nếu tôi tự
nói rằng rất có thể Frank Carter là như vậy, chính bởi vì tôi nhớ lại rằng anh
ta luôn luôn giận ông Morley, cho rằng ông chủ chống anh ta và muốn tách
anh ta khỏi cô Nevill. Trước tiên, cô ấy không chú ý đến điều đó, và cô ấy
không bao giờ nói gì để chống ông chủ cả và cô ta đúng, có lý - đấy là ý
kiến của tôi và của Emma. Vì người ta không thể nói rằng ông Carter
không phải là một chàng trai đẹp mã và đấy không phải là một quý ông. Tất
nhiên, không bao giờ người ta nghĩ rằng anh ta đã thực sự làm điều gì đó
chống ông Morley. Mặc dầu vậy, theo chúng tôi, điều đó cũng cứ tỏ ra là
hơi buồn cười.
Poirot hết sức kiên nhẫn hỏi:
- Theo cô, cái gì đã tỏ ra buồn cười?
- Thưa ông, đúng là sáng hôm ấy, buổi sáng mà ông Morley tự tử. Tôi
đã tự hỏi xem tôi có nên liều một phát đi nhanh xuống để tìm thư không.
Người đưa thư đã đi rồi, nhưng cái anh chàng Alfred hiểm độc ấy không
đưa thư lên. Và anh ta sẽ không đưa lên, tôi biết điều đó. Khi có cái nào đó
gửi cho cô Morley hoặc cho ông chủ, thì anh ta đưa lên, nhưng cho tôi hoặc
cho Emma thì anh ta không chịu khó mang lên trước giờ ăn trưa. Lúc ấy,
tôi đi tới thềm nghỉ ở cầu thang, tôi nhìn qua phía trên lan can. Cô Morley
không thích người khác xuống ở phòng ngoài trong những giờ khám bệnh,
nhưng tôi hi vọng thấy Alfred dẫn một người bệnh đến phòng khám và tôi
tự bảo là tôi sẽ gọi anh ấy khi anh ta đi ra.
