- Này, hôm nay thôi.
Thế là cùng với những người đàn bà này và Marc, tôi viếng đảo Svendor
này đã biến thành công viên, có rừng nhỏ, có sa-lê
và đủ các môn giải trí.
Tuy nhiên tôi không hoàn toàn để tâm trí vào cuộc thưởng ngoạn này.
Marc nhận thấy điều đó nên tôi phải trả lời một cách lững lờ.
Phải chăng là sợ gặp Wilhelm Storitz ở dọc đường? Không, tôi chỉ nghĩ
đến những điều hắn đã nói với bác sĩ Roderich: “Sẽ có những trở ngại lớn
làm cho không thể tiến hành cưới xin được – Dòng họ Storitz có những
phương tiện thách thức sức mạnh của con người!” Những lời ấy có nghĩa
gì?… Có quan trọng không? Tôi định sẽ bàn với ông bác sĩ khi nào có dịp
gặp riêng ông.
Hai ngày trôi qua. Tôi bắt đầu yên tâm. Không ai gặp lại Wilhelm Storitz
cả. Tuy nhiên hắn vẫn còn ở trong thành phố. Ngôi nhà ở đại lộ Tékéli vẫn
có người ở. Khi đi ngang, tôi thấy tên đầy tớ Hermann ở trong nhà đi ra.
Một lần, Wilhelm Storitz xuất hiện ở khung cửa sổ trên chóp lầu, mắt nhìn
về cuối đại lộ, hướng biệt thự Roderich.
Đêm 17 rạng ngày 18 tháng Năm lại xảy ra một việc.
Khi cửa nhà thờ lớn đã đóng và cài then cẩn thận để không ai được vào
nữa thì tờ bố cáo kết hôn của Marc Vidal và Myra Roderich bị xé ra khỏi
bảng niêm yết. Sáng sớm hôm sau, người ta chỉ còn tìm thấy những mảnh
vụn nhàu nát. Một số tờ khác được thay ngay vào đấy. Nhưng một giờ sau
và giữa ban ngày, tờ bố cáo mới cũng cùng số phận với tờ trước. Ba lần như
thế đã xảy ra liên tiếp trong ngày 18 tháng Năm. Thế mà không bắt được
thủ phạm. Cuối cùng người ta phải dùng lưới sắt để bảo vệ cái khung dán
niêm yết.
Sự xâm phạm ngu ngốc này là đầu đề bàn tán trong ít lâu, rồi người ta
cũng bỏ qua. Nhưng bác sĩ Roderich, đại uý Haralan và tôi thì lại càng lưu
ý nhiều hơn. Chúng tôi chắc rằng đây là hành động đầu tiên của cuộc gây
