Ông bác sĩ lúc ấy cho ông Stepark biết rằng Wilhelm Storitz đến cầu hôn
cô Myra Roderich, hắn hỏi lại lần nữa và sau khi bị từ chối lần nữa, hắn
hăm doạ sẽ ngăn trở hôn lễ bằng những phương tiện chấp cả sức mạnh của
con người.
- Vâng, vâng, ông Stepark nói, và hắn bắt đầu bằng việc xé tan tờ thông
báo kết hôn mà không ai có thể thấy hắn được.
Chúng tôi đều đồng ý như thế.
Tuy nhiên, sự nhất trí của chúng tôi không làm cho hiện tượng dễ hiểu
được, ngoại trừ việc gán cho một pháp thuật nào đó. Nhưng cảnh sát chỉ
hành động trong lãnh vực thực tế. Cơ quan này chỉ đặt bàn tay tàn nhẫn vào
cổ áo những con người bằng xương bằng thịt chứ không có thói quen bắt
ma bắt quái. Kẻ xé tờ thông báo, người phá bó hoa, tên ăn cắp vòng hoa
hôn nhân là một người thường hoàn toàn có thể nắm bắt được. Chỉ còn có
việc nắm hắn.
Ông Stepark nhìn nhận chúng tôi đều rất có cơ sở để nghi ngờ và phỏng
đoán về Wilhelm Storitz.
- Con người này, ông nói, tôi luôn luôn nghi ngờ mặc dù chưa có ai
khiếu nại về hắn. Lối sống của hắn lén lút. Không ai biết rõ hắn sống như
thế nào và bằng cách nào. Tại sao hắn rời bỏ Spremberg, thành phố quê
hương hắn? Tại sao một người Phổ miền Nam lại đến lập nghiệp tại xứ
Hung này, xứ mà đồng bào hắn ít có cảm tình? Tại sao hắn sống khép kín
với một người lão bộc trong ngôi nhà ở đại lộ Tékéli, nơi không có ai đến
bao giờ? Tôi xin nhắc lại, tất cả cái đó đều đáng nghi, rất đáng nghi.
- Ông tính làm gì bây giờ, thưa ông Stepark? Đại uý Haralan hỏi.
- Điều ấy đã rõ, ông Cảnh sát trưởng đáp, đến xét nhà và có lẽ chúng ta
sẽ tìm được vài tài liệu… vài dấu hiệu…
- Nhưng trong cuộc xét nhà này, bác sĩ Roderich hỏi, ông có cần một
giấy phép của ngài Thủ hiến chăng?
