Từ thánh đường về, Marc và Myra sẽ ngồi chung một xe, vì nay đã vĩnh
viễn gắn chặt vào nhau. Những xe khác đón các nhân vật thuộc đoàn rước
dâu.
Chín giờ bốn lăm, các xe rời biệt thự Roderich, chạy theo “ke”
Batthyani, qua công trường Hung, rồi ngược lên khu Ragz xinh đẹp, qua
đường Hoàng tử Miloch.
Hôm ấy rất đẹp trời, những tia nắng làm cho khung cảnh vui thêm. Dưới
những vòm cây bên đường phố, nhiều khách qua đường đi về phía nhà thờ.
Mọi con mắt đổ dồn vào chiếc xe đầu tiên, những cái nhìn đầy cảm tình và
khen phục cô dâu mới, và thật tình em Marc tôi cũng có phần trong đó. Từ
những khung cửa sổ xuất hiện nhiều khuôn mặt tươi cười, và từ khắp nơi
đưa đến những tiếng chào.
- Tôi sẽ giữ mãi những kỷ niệm êm đềm từ thành phố nầy! Tôi nói.
- Người Hungary ca ngợi nơi ông nước Pháp mà họ yêu mến ông Vidal
ạ, trung uý Armgard đáp lời tôi, và họ sung sướng về một cuộc hôn phối đã
đem một người Pháp vào gia đình Roderich.
Đến gần quảng trường xe phải chạy chậm vì lưu thông khó khăn.
Từ những tháp nhà thờ lớn, một tràng tiếng chuông vui vẻ vang lên và
theo làn gió từ hướng đông về toả ra nhưng vẫn còn giữ nguyên cái âm
thanh rung rung của nó. Trước mười giờ không lâu, một hồi chuông đổ dồn,
pha lẫn những âm thanh cao vút và những tiếng âm vang của Saint-Michel.
Mười giờ năm phút, hai cỗ xe ngựa của chúng tôi đến, dừng lại ở chân
bậc thềm, trước cổng chính mở rộng cả hai cánh.
Ông bác sĩ Roderich là người đầu tiên bước xuống, rồi đến con gái ông,
tay vẫn khoác tay ông. Ông Neuman và bà Roderich khoác tay ông. Chúng
tôi bước xuống. Theo sau Marc, chúng tôi tiến lên giữa đám khán giả sắp
hàng từng chặng trước sân giáo đường.
Lúc đó, mấy chiếc phong cầm lớn tấu lên vang dội bên trong, đoàn rước
dâu bước vào nhà thờ trong tiếng hoà âm oai nghi ấy.
