Bố nghĩ về nó. Bố có đang phạm phải một sai lầm không? Rõ ràng không
có lý do nào để cần phải nhắc đến sự dính líu của bố trong vụ này. Nhưng
đây cũng là công trình của bố. Bố đã gãy cả lưng để đưa quyển sách đi xa
nhường này, và bố muốn cả thế giới biết điều đó.
“Ừ, để nó ở đó.”
“Được thôi, xem nào, chúng ta đã sẵn sàng lên đường rồi. Tôi sẽ đem nó
xuống nhà in. Sau đó, tôi có thể gặp ông ta được không?”
“Tôi không biết đó có phải là ý kiến sốt dẻo vào lúc này hay không.”
“Tại sao?”
“Lúc này ông ta không khỏe lắm. Ông ta hơi... bồn chồn. Có lẽ khi nào sách
lên kệ đã. Mà nhân tiện, đó là khi nào nhỉ?”
“Ba tuần sau.”
“Tôi không tin nổi nó thực sự đang xảy ra.”
“Chứ còn gì nữa,” ông ta nói, và ngay trước khi rời khỏi văn phòng, Stanley
quay sang bố với một ánh nhìn xa xăm kì lạ trên gương mặt và nói, “Bảo
Harry tôi nghĩ ông ta là một thiên tài.”
Bố nói bố sẽ làm thế.
***
“Hắn nói gì khi mày nói ra tên tao? Mặt hắn trông thế nào? Nói hết cho tao
nghe. Không được bỏ sót điều gì,” Harry nói hụt hơi từ cửa trước khi bố
tiến đến lối vào.
“Ông ta có vẻ ấn tượng lắm,” bố nói dối. “Ông ta đã nghe nói đến ông.”
“Đương nhiên hắn đã nghe nói đến tao. Một kẻ giết người đều đặn trong
năm mươi năm mà không bị lộ danh tánh. Vậy chừng nào nó ra kệ sách?”
