“Bọn mày đi cái chỗ quái nào thế?” Harry gào lên với thế giới bên dưới.
“Hãy bám vào,” bố nói. “Tôi sẽ đi xem.”
Xuống được nửa đường bố gặp một nhà báo đang sợ chết điếng, người này
bị mất thăng bằng trong lúc leo và không thể leo lên hoặc leo xuống thành
cầu.
“Có chuyện gì thế?”
“Anh chưa nghe à? Họ cài bẫy được Terry rồi! Nó đang bắt cóc con tin! Sẽ
có một trận chiến cuối cùng!”
Giọng của tay nhà báo rất phấn khích, nhưng y có kiểu khuôn mặt ngây ra
bất động mà con thường thấy sau tay lái xe tang. Bố leo trở lên chỗ Harry.
“Chuyện gì vậy?” lão hỏi.
“Terry,” bố đáp, lo sợ trước phản ứng của lão.
Harry cúi đầu xuống, nuối tiếc nhìn theo những nhà báo cuối cùng bỏ chạy.
“Ông bạn à,” bố nói, “tôi phải đi để xem có giúp gì được cho Terry không.”
“Được. Cứ đi.”
“Tôi xin lỗi, tôi -”
“Đi!”
Bố leo xuống, hai mắt tập trung vào tay vịn và chân mình, và trước khi bố
xuống dưới đất thì bố nghe thấy một tiếng súng nổ, tiếng thân người vút qua
không khí, và tiếng tóe nước bên dưới nghe giống như một tiếng ngã phịch.
Thế là hết.
Đó là Harry.
Vĩnh biệt, Harry.
