Kinh thánh
.” Nó gí một quyển Kinh thánh sát vào mặt bố đến nỗi bố
chẳng biết nó muốn bố đọc sách hay là ăn sách.
“Tôi gặp em trai anh sáng nay,” nó nói. “Đó là lý do vì sao tôi quay lại. Tôi
đã dẫn dắt anh ta vào vòng cám dỗ và giờ đây tôi phải dẫn anh ta ra.” Cuộc
nói chuyện kinh thánh này khiến bố phát bực, vì thế bố đổi đề tài và hỏi về
Bruno. “Tôi e đấy là tin dữ,” Dave buồn rầu nói. “Anh ấy bị bắn chết trong
một trận đọ dao. Martin, gia đình anh thế nào? Thành thật mà nói, gặp Terry
mới chỉ là một nửa sứ mệnh của tôi thôi. Tôi đến để gặp bố mẹ anh và cầu
xin họ tha thứ.”
Bố cố hết sức khuyên nó đừng làm thế, nhưng nó là người không thể lay
chuyển. Nó bảo đó là ý Chúa, và bố không thể nghĩ ra một lập luận thuyết
phục nào chống lại việc đó, trừ việc nói rằng bố lại nghe nói ngược lại cơ.
Những kẻ sùng đạo điên rồ! Tin vào Chúa thôi chưa đủ, bọn họ phải đi đến
tận cùng, sục sạo vào trí tuệ bao la của ông ta. Bọn họ nghĩ rằng đức tin cho
họ quyền tiếp cận danh mục vinh quang những việc cần làm của Chúa.
Cuối cùng Dave cũng không đến nhà bố; nó tình cờ gặp bố dượng bên
ngoài bưu điện, và nó chưa kịp lôi quyển Kinh thánh từ túi sau ra, thì hai
bàn tay của bố dượng đã tóm lấy cổ họng của tên khốn tội nghiệp. Dave
không kháng cự. Nó nghĩ việc nó bị siết cổ trên bậc tam cấp bưu điện là ý
Chúa, và khi bố dượng đẩy nó xuống đất rồi đá vào mặt nó, nó nghĩ đấy là ý
mà Chúa mới nảy ra.
Con xem, bố dượng quả thực lập hẳn một danh sách, và Dave có tên trong
đó. Bản danh sách rơi ra khỏi túi ông giữa cuộc ẩu đả. Bố nhặt nó lên. Có
sáu cái tên.
Những người làm hỏng con trai tôi
(không theo thứ tự cụ thể)
1. Harry West
