Tay cầm cửa xoay chậm & khẽ để kéo dài thêm căng thẳng. Cuối cùng cửa
mở ra để lộ một người phụ nữ thấp béo có chiều ngang bằng chiều cao - nói
cách khác, một hình vuông hoàn hảo.
Oui?
Caroline Potts, cô ấy ở đây à? Mình nói bằng tiếng Anh hoàn chỉnh dịch từ
câu tiếng Pháp đúng văn phạm. Người phụ nữ huyên thuyên một hồi & lắc
đầu. Caroline không còn ở đó.
Còn ông Potts? Người bị mù ấy?
Bà ta thần ra nhìn mình.
Mù. Không có mắt. Không có mắt, mình lặp lại một cách xuẩn ngốc, nghĩ
rằng Vậy, tôi có thể vào & ngửi gối của cô ta không?
Xin chào! Một giọng nói cất lên từ cửa sổ trên lầu. Một khuôn mặt châu Á
đang lơ lửng ở đó tìm kiếm một thân hình để gắn vào. Đợi đấy! khuôn mặt
nói & chạy xuống không kịp thở.
Anh đang tìm cô gái và người đàn ông mù?
Vâng!
Tôi là Eddie.
Thì sao?
Thì không sao cả. Cô gái đi một tháng trước, sau khi người đàn ông mù
chết.
Chết? Anh có chắc không?
Dĩ nhiên là chắc. Tôi đã có mặt tại đám tang mà. Anh tên gì?
Martin. Ông ấy chết như thế nào?
