chuyển cô bảo thế - Tây Ban Nha Ý Đức Bucharest Maldives. Nhưng cô ta
chào đời ở đâu? Cô được sinh ra trên đường, cô đáp, mắt cụp xuống. Gia
đình cô đối xử với cô ta rất tệ & cô không muốn quay về với họ, ngay cả
trong suy nghĩ cũng không. Tương lai cũng là một chủ đề không thể chịu
nổi. Cô ta sẽ đi đâu? Cô ta sẽ làm gì? Cô ta lắc đầu như để nói đây là những
câu hỏi sai.
Rồi bằng giọng hào hứng cô ta bắt đầu tra tấn mình với những bài thuyết
trình lịch sử lê thê THỰC TÌNH mình quan tâm gì nếu Louis XVI bị đứt tay
trong lúc cạo râu vào buổi sáng trước khi ông ta bị chém đầu? MÌNH CÓ
THỰC SỰ CẦN BIẾT rằng một nhân chứng tại giàn thiêu nơi Joan d’Arc
bị hỏa thiêu nghe thấy cô ta nói chuyện với Chúa qua ngọn lửa nói rằng
Người có thể hài lòng! Con không từ bỏ Người! & Chúa nói lại Con đàn bà
ngu ngốc! Mình quan tâm gì đến điều những người này nghĩ chứ? Cuối
cùng thì mặc dù mình thích đọc sách lịch sử, nhưng có gì đó bên trong mình
nổi loạn khi được kể chuyện lịch sử như thể mình là một cậu học trò chậm
hiểu không được tin cậy để tự mở sách ra.
Như thể cảm nhận được sự buồn chán của mình cô bỗng nhiên im lặng &
mắt cô cúi xuống đất & mình nghĩ cô có nét gì đó thật lôi cuốn. Chợt nghĩ
nếu mình không vượt qua được giây phút đó hẳn sau đó mình sẽ nạy cô ta
bằng một chai rượu bạc hà & lửa nhưng cô ngỏ lời muốn về chỗ của mình
& mình đồng ý.
Cô ta bước vào & đứng giữa phòng trong tư thế khiến mình liên tưởng đến
những con bò cái & ngựa ngủ đứng. Bọn mình làm tình tại phòng ngủ trong
bóng đêm, chỉ đôi khi ánh trăng chiếu vào khuôn mặt cô ta & mình thấy
mắt cô ta không chỉ khép lại mà là nhắm nghiền.
Xong đâu đấy mình quan sát sự thích thú của cô ta khi xé lớp ni lông khỏi
một gói thuốc lá mới như đang hái hoa cúc. Giờ đây cô ta có vẻ đã thả lỏng
& trong lúc hút thuốc cô say sưa nói về mọi thứ mà mắt mình nhìn thấy:
trần nhà & cửa sổ & rèm & giấy dán tường bạc màu như thể cô ta đã ngắm
