nghía những vật này hàng thế kỉ & mình bị ấn tượng trước kiến thức & sự
hiểu biết của cô ta & hỏi liệu xúc cảm mãnh liệt của cô ta có phải là đặc
tính của người châu Âu không.
Không, chỉ có em như thế cô ta mỉm cười đáp.
Sau đó cô hỏi mình có yêu cô không. Mình đã chờ đợi một thời gian dài để
nói điều đó một cách thực lòng với Caroline, vì thế mình đáp không. Mình
muốn nói thêm, cốt làm cô ta bị tổn thương để cô ta sẽ không bao giờ quay
lại, vì vậy mình nói Có lẽ em nên đi bây giờ trước khi khuôn mặt góc cạnh
của em cắt phải vật gì.
Cô ta bùng nổ, xé xác mình, chỉ trích mọi thứ về mình. Hàm ý rất rõ ràng
Anh không yêu tôi, dù theo lời biện hộ của mình nếu một người cần đến lời
biện hộ để không yêu một ai đó, mình chỉ mới biết cô ta hai ngày.
Cô ta đùng đùng bỏ đi & mình thắc mắc cô ta muốn gì với cuộc đời rỗng
tuếch của mình. Cô ta có muốn lấp đầy nó & với việc lấp đầy nó thì tháo
rỗng bản thân cô ta không?
Vài đêm sau
Sự việc diễn ra thế này: Cô ta không mời mà đến & đứng trước mình như
mấy con bò ngủ gà gật & thỉnh thoảng bọn mình nấu bữa tối thỉnh thoảng
bọn mình ăn tối & thỉnh thoảng bọn mình làm tình & thỉnh thoảng cô ta
khóc trong lúc làm tình & mình thực tình rất ghét chuyện đó.
Cô ta thường nắm cánh tay mình ngay cả khi bọn mình đi trong căn hộ và
khi cô ta nói mình lại không nghe kịp. Tiếng Anh của cô ta trôi chảy nhưng
thường mình chả hiểu cô ta muốn nói gì như thể cô ta đang diễn tả một bài
tóm tắt suy nghĩ riêng của cô ta. Thỉnh thoảng cô ta vừa kể chuyện vừa phá
ra cười & dù cô ta có giọng cười thực sự ngọt ngào mình cũng không thể
nào hiểu nổi tại sao lại buồn cười đến thế. Cô ta cũng cười trước những gì
mình nói nhưng vào những lúc rất kì cục, theo như mình biết cô ta hẳn đã
cười cợt khi mình nói chữ “cái”
. Giọng cười của cô ta quá to và lâu đến
