cột sống mình hạ cái thùng xuống & bước ra xa nó & dù đã quá muộn mình
vẫn gập gối lại.
Cậu đang làm gì đấy? Eddie hỏi.
Nghỉ một chút đi, mình đáp & lôi ra một quyển sách ở túi quần sau & bắt
đầu đọc - một quyển tiểu thuyết mình đã mua tại một quầy sách gần sông
Seine: Hành trình đến điểm cuối của đêm của Céline.
Không đọc được quá một dòng - mắt mình bắt gặp một đống lù lù tối thui
tiến về phía bọn mình, một nhóm người mà ta sẽ nghĩ là đang tung tăng đi
dạo nếu không thấy súng trong tay họ.
Một phát súng nổ trong không khí. Những người phe mình bỏ chạy tán loạn
lên & xuống bờ sông Seine. Thật buồn cười khi chứng kiến thái độ dửng
dưng sắt đá của người ta biến mất lúc mạng sống họ bị đe dọa.
Eddie & mình nép vào sau một chồng thùng gỗ. Lối thoát duy nhất của bọn
mình sẽ là con sông Seine lạnh như băng hoặc sự xuất hiện đột ngột của
một chiếc thang bằng vàng lên mây. Bọn mình ngồi thụp xuống sau những
cái thùng.
Ông đã đưa tôi vào cảnh gì thế này? Mình hỏi Eddie sẵn sàng đổ trách
nhiệm.
Eddie chạy về trước & tháo những sợi dây thừng neo bọn mình vào bờ sông
& dùng chân đạp & chạy về & nấp với mình sau những cái thùng. Con tàu
từ từ trôi.
Bọn mình nghe thấy tiếng bước chân khi chúng đến gần con tàu & bọn
mình nghe thấy tiếng bước chân khi chúng nhảy lên con tàu giờ đây đang
trôi theo dòng sông Seine.
Ra ngoài đây, một giọng nói cộc lốc cất lên.
