À ừ, người Nga. Còn người Mỹ thì sao?
Của Hemingway cũng được.
Tao thích truyện ngắn của ông ta. Không phải tiểu thuyết của ông ta. Mày
thích Henry James không?
Không thích lắm. Nhưng tôi thích anh trai ông ta hơn.
William James! Ông ta là thiên tài!
Chứ còn gì nữa.
Hắn đặt súng xuống & nói Khỉ thật hãy đưa con tàu này quay lại.
Eddie & gã Alaska & mình khởi động máy tàu & lái nó trở lại bờ sông.
Được cứu nhờ một quyển sách!
Toàn bộ chuyện này là sao? Mình hỏi hắn.
Bọn tao là đối thủ cạnh tranh. Chủ tao muốn chủ mày dẹp tiệm.
Vậy thì, bố khỉ, như thế cũng đâu có nghĩa là ông phải đi lăng quăng bắn
người, đúng không?
Có, có đấy.
Như vậy đã rõ. Đa số mọi người đều bị công việc giết chết từ từ qua nhiều
thập kỉ & mình lại vớ phải một công việc có thể lấy mạng mình trong vòng
một tuần.
Cuộc sống với em bé.
Rắc rối LỚN ở nhà. Astrid ngủ quên giờ giấc - sự mệt mỏi của cô ta không
thể nào chữa được & có lẽ vì điều này mà cô ta đối xử với đứa bé tội nghiệp
như thể nó là hàm răng giả của ai đó vậy. Tình yêu của cô ta dành cho mình
cũng mềm nhũn theo. Giờ đây mình là nguyên nhân gây bực bội cho cô ta.
