“Cô ta là ai thế? Hai người gặp nhau ở đâu?”
“Bố thấy việc đấy chẳng liên quan gì đến con cả,” ông nói, rồi bỏ đi khỏi
hiên với bước chân nhẹ bẫng.
Những chuyện kì lạ đang xảy ra. Anouk đang bị theo đuổi bởi một gã mà
tạp chí Guess Who bình chọn là người đàn ông độc thân có giá nhất nước
Úc, còn bố thì đang ngủ với một hoặc nhiều người lạ hoắc. Những bi kịch
mới đang hình thành trong mê cung.
***
Lũ chim buổi sáng, những chiếc đồng hồ báo thức có lông vũ ấy, đánh thức
tôi dậy vào khoảng năm giờ. Hỏa ngục Cao vút không còn nằm cạnh tôi
trên giường. Tôi nghe thấy tiếng cô ấy khóc ngoài hiên. Tôi nằm trên
giường, lắng nghe những tiếng thổn thức nức nở ấy. Nó giống như có nhịp
điệu. Đột nhiên tôi biết cô ấy đang làm gì. Tôi nhảy ra khỏi giường và chạy
ra ngoài. Tôi đã đúng! Cô ấy đang đè lọ mù tạt nhỏ vào má mình và đang
đổ vào một đợt nước mắt mới. Bấy giờ nó đã gần đầy.
“Việc này không hay chút nào,” tôi nói.
Cô ấy chớp mắt ngây thơ. Điều đó khiến tôi bồn chồn. Tôi bước đến và giật
cái lọ khỏi tay cô ấy.
“Trả lại đây!”
“Em sẽ không bao giờ buộc ông ta uống nó. Em sẽ bảo ông ta nó là gì -
nước cốt chanh à?”
“Trả lại đây, Jasper!”
Tôi vặn mở nắp, nhìn cô ấy thách thức, rồi đổ lọ nước vào cổ họng.
Cô ấy hét lên.
Tôi nuốt.
