Lời giải thích của Eddie rất nghèo nàn. Gã nói, không một chút ngượng
ngùng, “Tôi muốn làm một việc tốt cho các bạn của mình.”
“Mày muốn làm một việc tốt cho các bạn của mày?”
“Đúng thế. Những người này đã sống rất khó khăn. Ông không thể tưởng
tượng một triệu đô la có ý nghĩa như thế nào với họ và gia đình họ đâu.”
“Jasper, con có nghĩ rằng có gì đó không ổn trong lời giải thích của hắn
không?”
“Eddie,” Jasper nói, “lời giải thích của ông đếch tin nổi.”
“Thấy chưa? Cả Jasper cũng nghĩ thế, mà mày biết bọn tao không bao giờ
nhất trí về cái gì. Jasper, nói cho hắn nghe tại sao lời giải thích của hắn đếch
tin nổi.”
“Bởi vì nếu ông làm cho các bạn của ông thành triệu phú, tại sao tất cả bọn
họ vẫn còn làm việc ở câu lạc bộ thoát y?”
Eddie có vẻ như chưa chuẩn bị cho câu hỏi xuất sắc này. Gã châm một điếu
thuốc và mang một nét mặt căng thẳng, như thể đang cố gắng hít khói vào
phổi bên phải thôi vậy.
“Các người tóm gáy được tôi rồi.”
Gã cảm thấy tội lỗi cùng cực, tôi nghĩ, và có gì đó nham hiểm mà gã chưa
nói với tôi. Gã đang rỉ ra thứ phân tồi tệ nhất - hiển nhiên, nhưng không đủ
rõ ràng để nhìn thấy lý do đằng sau việc đó.
“Trả lời câu hỏi đi, Eddie. Tại sao mấy tay triệu phú này lại làm những nghề
có mức lương tối thiểu trong một cái câu lạc bộ thoát y tồi tàn nhếch nhác?”
“Chắc là bọn họ tiêu hết tiền rồi,” Eddie nói.
“Mẹ kiếp!”
