MỘT MẢNH TRÒ ĐỜI - Trang 625

Và giờ đây, trên đường đến sân bay, chúng tôi phải dừng lại ở căn hộ của
Japser và chia tay cả nó. Làm sao tôi có thể nói lời chia tay với con trai
mình? Lúc nó dọn nhà đi đã rất khó khăn rồi, nhưng từ ngữ nào sẽ làm nên
câu nói chia tay rằng tôi sẽ sống những ngày tháng còn lại của đời mình làm
Horace Flint ở Thái Lan trong một ổ tội phạm? Tôi nghĩ mình sẽ sưởi ấm
nó bằng lời an ủi rằng bố của nó, Martin Dean, sẽ không bao giờ bị xóa bỏ,
mà người nằm trong mồ ở một cái nghĩa trang sình lầy của Thái Lan là
Horace Flint. Điều đó sẽ làm nó vui lên. Được rồi. Bây giờ đúng là Caroline
đang gọi tôi. Chúng tôi phải đi. Câu văn tôi đang viết sẽ là câu cuối cùng
mà tôi viết ra.