cuồng sát đang trên đường đến thảm sát gia đình tôi, thậm chí cả độc tính
của cơn bộc phát thù hận mới đây của người Úc. Bây giờ, đừng đi lạc chủ
đề; tôi không hề ngưỡng mộ kẻ thù của mình, và dù tôi yêu thương họ, tôi
cũng không phải lòng họ. Nhưng dẫu sao, sự khiếp sợ theo bản năng của tôi
đối với họ cũng đã vơi đi ít nhiều. Cảm xúc quá hớp này khiến tôi hơi phát
hoảng - cơn điên yêu thương xé toạc lòng thù hận ngập ngụa của tôi. Vậy
thì dường như Anouk đã sai; thành quả thực sự của thiền định không phải là
bình yên nội tại mà là tình thương. Thật ra, khi bạn lần đầu tiên nhìn thấy
cuộc sống trong tổng thể của nó và bạn cảm thấy tình thương chân thành
cho sự tổng thể đó, thì bình yên nội tại có vẻ giống như một kiểu mục tiêu
nhỏ nhặt, tầm thường.
Dù tất cả những việc này đẹp đẽ là thế, tôi nhận ra mình vẫn chưa liên lạc
được với bố. Tôi đã gần như bỏ cuộc và bắt đầu tự hỏi đám đông điên loạn
đó đã đi đến đâu thì đột nhiên, thậm chí không chút cố gắng, tôi nhìn thấy
khuôn mặt của bố. Rồi tôi thấy cơ thể lom khom của ông. Ông đang ở trong
phòng, gập người trên bàn. Tôi nhìn gần hơn. Ông đang viết một lá thư cho
các tờ báo Úc. Tôi chỉ có thể nhìn thấy câu chào ở đầu thư. “Những kẻ đáng
ghét thân mến” đã bị gạch ngang, thay bằng “Những kẻ đáng ghét thân mến
của tôi.” Tôi tin rằng đây không phải là tưởng tượng mà là hình ảnh thật của
bố ngay lúc này, trong hiện tại. Tôi nghĩ: Bố! Bố! Là con đây! Một đám
đông nổi loạn đang đến để giết Eddie và mọi người trong nhà! Ra ngoài đi!
Đưa mọi người ra ngoài! Tôi cố gắng gửi cho ông một hình ảnh của đám
đông nổi loạn để ông biết họ trông như thế nào khi họ đến nơi. Tôi gửi cho
ông hình ảnh của đám đông như một cơ thể bình thường đang tiến sát đến
nhà, vũ trang với những nông cụ thời Thế giới cũ. Họ xách theo liềm cắt cỏ,
lạy Chúa tôi!
Hình ảnh ấy tan biến đi mà không có sự cho phép của tôi. Tôi mở mắt ra.
Đêm tối đen kịt mây, tối đến nỗi giống như tôi đang ở dưới lòng đất. Ở bốn
phía xung quanh, rừng đang phát ra tiếng rên rỉ đáng sợ. Tôi đã ở đây bao
lâu rồi? Tôi không cách nào biết được.
