“Tôi sẽ tặng rất nhiều thứ cho bạn bè mình - công ty âm nhạc, hiệu sách,
nhà hàng, hệ thống khách sạn, những chiếc du thuyền - và bố tôi luôn muốn
một hòn đảo, nhưng tôi đang chờ đến sinh nhật của ông.”
“Cô không giữ lại thứ gì à?”
“Dĩ nhiên. Tôi không phải một con ngốc. Tôi sẽ giữ lại những tờ báo, tạp
chí, đài phát thanh, đài truyền hình phát sóng miễn phí và truyền hình cáp,
và xưởng phim cho riêng mình. Cậu tin được không, Jasper? Những cỗ máy
truyền thông quyền lực nhất trong lịch sử văn minh nhân loại, và chúng đã
rơi vào tay của chúng ta!”
“Ý cô là sao, của chúng ta?”
“Đó là điều tôi muốn nói với cậu đấy. Bây giờ cậu định làm gì?”
“Tôi muốn đi châu Âu để tìm kiếm gia đình của mẹ tôi. Nhưng tôi cần tiền.
Anouk à, tôi có thể mượn ít tiền không? Tôi sẽ không trả lại đâu.”
Anouk bất chợt nhìn tới nhìn lui con ngõ, và tôi nghĩ dù bạn có là người nổi
tiếng hay là tội phạm bị truy nã, sự chú ý thái quá đều khiến bạn mắc bệnh
tâm thần hoang tưởng. Cô ta chồm về trước và trịnh trọng nói, “Dĩ nhiên
rồi, Jasper. Tôi sẽ cho cậu bất cứ thứ gì cậu muốn.”
“Thật không?”
“Với một điều kiện.”
“Ố ồ.”
“Cậu phải giúp tôi một tay.”
“Không.”
“Cậu sẽ có rất nhiều quyền hành.”
“Quyền hành? Eo ơi.”
