“Làm ơn đi mà.”
“Nghe này. Tôi thật tình chỉ muốn bỏ đi khỏi đất nước này và sống phần đời
còn lại trôi nổi trong một đám sương mù ẩn danh. Tôi không muốn giúp cô
một tay - cô muốn tôi giúp gì mới được?”
“Phụ trách mảng truyền thông.”
“Truyền thông gì?”
“Tất cả.”
“Tôi sẽ đi châu Âu. Tôi không muốn chết gí trong một văn phòng nào đó.”
“Đây là thế kỉ hai mươi mốt, vì vậy nếu cậu muốn...”
“Tôi biết đây là thế kỉ bao nhiêu. Tại sao mọi người cứ nói với tôi nó là thế
kỉ bao nhiêu?”
“...vì vậy nếu cậu muốn xê dịch, cậu có thể. Cậu sẽ có một chiếc máy tính
xách tay, một trợ lý, một cái điện thoại di động. Cậu có thể làm việc trên
đường. Làm ơn mà, Jasper. Tôi chẳng còn tin ai khác nữa. Cậu chưa bao giờ
thấy trên thế gian này lại có nhiều người công khai thèm muốn nhiều thứ
đến như vậy đâu. Tất cả họ đều chìa tay ra, kể cả những người bạn cũ của
tôi. Và sẽ không có ai cho tôi được một ý kiến trung thực. Cậu là người duy
nhất mà tôi có thể tin tưởng. Vả lại, tôi nghĩ bố cậu đã chuẩn bị cho cậu cả
đời để làm một việc như thế này. Có lẽ là cho chính công việc này. Có lẽ
ông ấy đã biết ngay từ đầu rồi. Giống như là số phận vậy, cậu có nghĩ thế
không? Cậu và tôi, chúng ta hoàn toàn là những kẻ không thích hợp cho vị
trí này - đó chính là điểm tuyệt vời về nó.”
“Anouk, chuyện này thật điên rồ. Tôi có biết gì về báo chí với cả truyền
hình đâu!”
“Và tôi cũng có biết khỉ gì về việc làm một bà trùm truyền thông đâu, vậy
mà tôi lại trở thành thế này đây! Làm sao có thể xảy ra chuyện tôi ở vào vị
