một cô gái được tiếp thu nền giáo dục hiện đại.
Đôi bạn trẻ lớn lên với tình bạn không khoảng cách, không chút khách sáo
như thế. Cả hai chẳng bao giờ biết đến nỗi buồn, giữa họ chỉ có tiếng cười
nói rộn ràng thân thiết.
Một ngày giữa tháng Hai, khi mùa xuân chưa kịp đến, cơn gió lạnh vẫn còn
lượn lờ đâu đó, đôi bạn trẻ rủ nhauđi chùa thờ nữ thần Marushiten ngắm
hoa mai. Chiyo khoác tay Ryonosuke nói:
- Anh Ryo à, anh không quên lời hứa đó chứ? Anh mà quên là không được
đâu đó!
- Ờ, yên tâm đi. Anh không quên gì cả. Ủa mà... là chuyện gì ta?
- Là chuyện đó đó, vậy mà em cứ tưởng chúng ta đang đi đến đó chứ?
- À à, anh nhớ ra rồi. Chiyo có nói là muốn đi ngắm hội đèn lồng về
Oshichi, con gái nhà bán hoa quả phải không?
- A a, anh thật biết nói xạo!
- Không phải? Vậy chắc là đi xem người ta diễn cảnh bắt gấu ở Tamba hả?
- Sao cũng được, em đi về đây!
- Chà chà, nãy giờ anh đùa thôi mà, làm sao để tiểu thư nhà Nakamura hết
giận đây?Ryonosuke nàycứ nghĩ là nhớ những gì tiểu thư muốn chứ, vậy
mà...
- Không cần gì cả, anh muốn làm gì thì làm!
- Chà chà, giận vậy thì phiền lắm. Đi chơi mà cãi nhau vậy người ta cười
