Tuy họ là những thực khách duy nhất của nhà hàng ẩm thực cao cấp
này, người ta vẫn xếp họ vào một phòng riêng để họ được hưởng một sự
riêng tư nhất định.
Viên quản lý khách sạn đối xử với cô gái trẻ bằng thái độ lịch sự quá
mức và gọi nàng là “công chúa”. Người phụ trách hầm rượu cũng như vậy.
Bác đầu bếp cũng giống hệt như thế. Fabio đi đến kết luận rằng cô gái trẻ
chắc phải là một công chúa đến nghỉ tại đây và có lẽ do tôn kính địa vị của
nàng mà người ta bỏ qua những hành động kỳ quặc của nàng và chấp nhận
việc nàng đi chân đất đến ăn tối.
Người ta đem ra cho họ món trứng cá muối và những thứ rượu vang
sang trọng; những món ăn nối tiếp nhau, đầy sáng tạo, ngon lành, đặc biệt.
Giữa hai thực khách, cuộc trò chuyện vẫn thơ mộng: họ nói về vở diễn, về
sân khấu, về điện ảnh, về tình yêu, về tình cảm. Fabio nhanh chóng hiểu
rằng cần phải tránh đặt những câu hỏi về đời tư với công chúa bởi nàng thu
mình lại trước bất cứ sự thẩm vấn nào. Anh cũng phát hiện ra rằng nàng
muốn ăn tối với anh bởi lẽ nàng say mê hai bộ phim nhiều kỳ đã khiến anh
nổi tiếng; trước nỗi kinh ngạc của anh, trong khi anh có ấn tượng mạnh mẽ
về nàng, anh hiểu rằng, nhờ được tô điểm bởi các nhân vật lãng mạn mà anh
thủ vai, anh cũng gây được ấn tượng cho nàng như vậy.
Đến lúc ăn tráng miệng, anh tự cho phép mình nắm lấy bàn tay nàng;
nàng để cho anh tiến tới; anh bày tỏ với nàng bằng sự tế nhị mới mẻ, xứng
đáng với các nhân vật của anh, rằng anh chỉ mơ ước có một điều thôi, đó là
được ôm nàng trong vòng tay anh; nàng run rẩy, hạ mắt xuống, rùng mình
lần nữa rồi thì thầm trong một hơi thở:
— Hãy đi theo em.
Họ đi về phía cầu thang lớn dẫn lên các phòng ngủ và nàng đưa anh
đến tận phòng xuy của nàng, căn phòng xa hoa nhất mà Fabio chưa từng bao
giờ được thấy, ngập đầy nhung và lụa, thêm cả những đồ thêu, những tấm
thảm Ba Tư, những chiếc khay ngà, những chiếc ghế trang trí bằng gỗ dát,
những chiếc bình pha lê, những chiếc cốc bằng bạc.
