Nàng thích anh. Không chỉ vì những phụ nữ khác ca ngợi các phẩm
chất của anh. Nàng thích anh thực sự… Làn da anh, trơn nhẵn và mượt mà,
màu ca ra men nóng chảy… Đôi mắt anh màu xanh lá cây ánh vàng, bao
quanh bởi một màu trắng tinh khiết như vỏ ốc xà cừ… Những sợi lông vàng
của anh, rực lên dưới ánh nắng chiếu ngược, tựa như một vầng sáng tỏa ra từ
cơ thể anh… Nửa thân trên của anh, thanh thoát, gọn ghẽ… Đặc biệt là
mông anh, rắn chắc, tròn trịa, nần nẫn, ngạo nghễ. Ngắm Césario từ sau
lưng, lần đầu tiên Wanda hiểu rằng nàng bị cuốn hút bởi cặp mông đàn ông
cũng như đàn ông bị cuốn hút bởi bộ ngực của phụ nữ: một sự cuốn hút
bùng lên từ ruột gan nàng, thiêu đốt cơ thể nàng. Khi hông của Césario lướt
qua cạnh nàng, đôi bàn tay nàng thật khó kìm giữ để khỏi chạm vào nó, sờ
nắn nó, vuốt ve nó.
Buồn thay, Césario chẳng mấy chú ý đến nàng.
Wanda đi theo anh ra thuyền của anh, đùa cợt với anh, mời dùng một
đồ uống, ăn một chiếc kem, chơi một trò chơi… Bao giờ anh cũng phải mất
một lúc mới trả lời nàng, với một thái độ lịch sự thoáng vẻ bực bội.
— Em thật là tử tế, Wendy ạ, nhưng anh không cần em đâu.
Wanda điên tiết: anh không cần nàng, nàng thì lại cần anh! Càng kháng
cự, anh càng kích thích ham muốn của nàng: sẽ chỉ là anh thôi chứ không
phải một người đàn ông nào khác. Nàng muốn mở đầu cuộc đời đàn bà của
nàng với người đàn ông đẹp nhất, dù rằng anh ta nghèo; sau này sẽ đến lúc
ngủ với những gã nhà giàu hình thức xấu xí.
Một đêm, nàng viết cho anh một bức thư tình dài, cháy bỏng, hết lòng,
đầy hy vọng mà khi đọc lại, nàng cảm động đến nỗi không nghi ngờ là mình
đã thành công. Anh có thể kháng cự lại trái phá tình yêu này được không?
Lúc nàng xuất hiện trước mặt anh sau khi anh đã nhận được bức thư,
anh có vẻ mặt nghiêm nghị và yêu cầu nàng, bằng một giọng lạnh lùng, đi
cùng anh ra bến tàu nổi. Họ ngồi trước biển, chân chạm sát mặt nước.
— Wendy, em thật dễ thương khi viết cho anh điều em đã viết. Anh rất
vinh hạnh. Anh thấy em có vẻ là một người tốt, rất đam mê…
