giải quyết gì được tình cảm của hai người, nhưng mỗi người cũng đều thấy
khỏe hơn một chút, hình như mụn nhọt trong người vừa đã vỡ mủ rồi.
Anhuta đã kêu điện thoại hứa sẽ đi đón Gôvơđép ở cửa nhà thương và
hai bạn đều đồng ý với kế hoạch sau đây: Gôvơđép sẽ đi cùng Anhuta qua
trước cửa sổ phòng, và Alếchxây sẽ viết thư cho anh lái xe tăng, để anh biết
ngay nhận xét của mình đối với nàng.
Còn Gôvơđép thì hứa về phần mình sẽ kể lại cho anh biết thái độ Anhuta
đón tiếp anh thế nào, phản ứng của nàng thế nào trước bộ mặt bị phá hoại
của anh, tóm lại, nói tình hình sự việc diễn biến thế nào. Mêrétxép nguyện:
nếu việc của Gơrigôri êm đẹp thì anh sẽ viết thư nói thực mọi chuyện cho
Onga, và chỉ dặn nàng đừng cho mẹ biết mẹ buồn, nhất là mẹ ốm, còn rất
yếu và chỉ mới dậy thôi.
Vì thế, không hẹn mà cả hai đều mong mỏi chờ ngày anh lái xe tăng
được ra khỏi bệnh viện. Hai anh thức suốt đêm vì thế, và cả hai đều lẻn ra
ngoài hàng ba: Gôvơđép thoa sẹo trước gương một lần nữa, còn Mêrétxép
thì lấy nùi giẻ cột vào đầu nạng để không có tiếng động trong đêm tối, tiếp
tục tập đi.
Mười giờ sáng, Cơlaođia Mikhailôna, mỉm cười ranh mãnh, đến cho
Gôvơđép biết có người chờ anh. Gôvơđép nhảy từ trên xuống như một trận
gió. Mặt anh đỏ lên, đỏ bừng đến nỗi càng làm cho các vết sẹo nổi rõ hơn.
Anh thu xếp đồ đạc xong rất mau.
Cô y tá vừa nhìn anh thu xếp quần áo, vừa mỉm cười nói:
- Khách là một cô đẹp lắm, rất đoan trang!
Gôvơđép tươi hẳn lên.
- Thực hả chị? Chị cùng vừa bụng với cô ta hả? Đẹp thực à? - Trong lúc
bối rối, anh quên chào anh em, bước vội ra cửa.
Thiếu tá Stơrúccốp cằn nhằn:
- Thằng bé con nít quá. Nói làm sao, bào hao làm vậy!
Mấy lúc gần đây, anh chàng hết sức vô tư này đã thay đổi hẳn tính tình.
Anh nằm im, hay gắt gỏng vô lý; bây giờ anh đã bắt đầu ngồi dậy được,
