đứng lên, thử đi thử lại mãi, cuối cùng anh không hề chú ý mà thu thập
được cả một khối kinh nghiệm lớn. Tất cả những cử động quen nho nhỏ,
cuối cùng, hợp lại thành cả một hệ thống; anh liền luyện tập cặp chân của
anh, với một niềm tin tưởng và vui sướng thấm nhuần toàn thể tấm thân
con nít kiên cường của anh.
Kinh nghiệm đó giống hệt như bây giờ. Anh bay nhiều, hăng say bay, cố
làm sao cho người anh và máy bay hòa hợp hẳn với nhau, làm cho qua chân
giả bằng nhôm và da thuộc, anh như sờ được thấy phi cơ. Đôi lúc, anh có
cảm giác đã đạt tới mục đích. Vui mừng vô hạn, anh cho máy bay lượn một
kiểu khó hơn, nhưng lập tức anh lại có ngay cảm tưởng rằng, với cử động
mới, anh lại không vững vàng nữa, và máy bay rung lên và không muốn
nghe theo sự chỉ huy của anh. Đó lại là một lo âu mới và thất vọng mới đối
với anh, Alếchxây lại phải bắt đầu lại sự luyện tập buồn chán của mình.
Một sáng tháng ba. Sân bay, trong khoảnh khắc một buổi sáng đã nhuộm
nâu và có những đường rãnh sâu mà bánh xe máy bay lăn qua đã vạch ra
trong tuyết xốp. Alếchxây cũng đã lên trời trong phi cơ chiến đấu của anh.
Gió cứ thổi bạt máy bay anh về một phía, và anh phải sửa chữa lại hoài
hướng bay của anh. Chính trong khi làm cho máy bay giữ thế quân bình
được, Mêrétxép có cảm giác như máy bay hoàn toàn vâng theo anh, như
anh hòa hợp với máy bay làm một. Cảm giác đó thoáng qua anh như một
tia chớp; lúc đầu, anh chưa dám tin; anh đã gặp quá nhiều lần thất bại để tin
ngay ở cái sung sướng ấy của mình. Anh liền thử lượn một vòng rất thẳng
góc và máy bay đã ngoan ngoãn nghe theo sự chỉ huy của anh một cách
chính xác. Anh thấy lòng vui sướng y như hồi nhỏ trên băng kin kít và xám
xì sông Vônga. Ngày hôm buồn thiu đó lập tức trở nên tươi sáng đối với
anh. Tim anh nẩy lên vì vui và anh thấy ở gáy cái luồng run nho nhỏ anh đã
quen thuộc, thường là dấu hiệu nơi anh của sự xúc động. Anh tưởng chừng
như, bằng một nét gạch vô hình nào đó, ai đã cộng lại tất cả những cố gắng
kiên cường của anh trong quá trình luyện tập. Anh đã vượt qua nét gạch đó,
và, giờ đây chẳng cần cố gắng chi hết, anh thu lượm kết quả của không biết
bao nhiêu ngày lao động và đấu tranh của anh. Anh đã đạt tới cái mục đích
