Một bà trung niên thốt lên và mặc dù Điểu cảm thấy mình giống như cái đích
của trờ bỡn cợt gớm ghiếc, anh cũng không chùn bước hoặc ngay cả chuyện
ngẩng đầu lên cho đến khi thoát khỏi đám đông.
Bên ngoài trời lại mưa, một trận mưa như trút nước khác của ngày hôm nay.
Himiko cho xe chạy xuyên qua làn mưa, lùi lại nơi Điểu ôm chiếc nôi đứng
đợi. Điểu trao chiếc nôi cho Himiko rồi leo lên xe và nhận lại đứa bé. Để giữ
cho chiếc nôi an toàn trên đùi, anh phải ngồi thẳng người, cứng đờ như một
pho tượng vua Ai Cập.
“Ổn chứ anh?”
“Ừ.”
Chiếc xe lao về phía trước như bắt đầu một cuộc đua. Tai Điểu chạm vào
thanh chống mui đau điếng.
“Mấy giờ rồi anh Điểu?”
Tay phải đỡ chiếc nôi, Điểu nhìn đồng hồ. Kim chỉ giờ dừng lại ở một con
số vô lý, đồng hồ đứng. Điểu đeo đồng hồ theo thói quen nhưng đã không xem
giờ từ nhiều ngày nay, nó đứng hay chạy lúc nào anh cũng không biết. Anh
cảm thấy như mình đang sống ngoài thời gian dành cho những con người có
cuộc sống bình yên, không bị đau khổ vì đứa con quái dị.
“Đồng hồ anh bị đứng rồi.” Anh lên tiếng.
Himiko nhấn nút radio trên xe. Đang chương tr phát tin: xướng ngôn viên
đang đề cập đến hậu quả của việc bắt đầu lại cuộc thử nghiệm hạt nhân của
Liên Xô. Liên minh chống Chiến tranh Hạt nhân của Nhật lên tiếng ủng hộ
cuộc thử nghiệm của Liên Xô. Tuy nhiên có tình trạng chia rẽ bè phái trong
Liên minh và có nhiều khả năng cuộc hội thảo thế giới sắp tới về việc bãi bỏ
