hoàng khi thấy bên kia vườn hoa, một nhóm vài chục dân phu đang hì
hục lăn các thùng dầu về phía căn nhà y đang ở.
Đám phu cạo nhận ra Lépine. Một vài người tách ra khỏi đám đông,
tất cả đều rút dao cạo mũ cầm lên tay tiến về phía người đàn ông Pháp.
Tên mộ phu rút nhanh khẩu súng lục chĩa về đám người đang chạy tới,
còn cách khoảng ba mươi thước, y lảy cò liên tục. Bốn, năm người phu
cạo ngã xuống, nhưng những người còn lại vẫn tiếp tục ào đến, miệng
la hét vang trời.
Lépine sợ toát mồ hôi, y tung mình chạy ra khỏi nhà, vụt nhanh tới
chiếc Citroen, tung mình ngồi ra bên sau tay lái. Chiếc xe được nổ máy
vội vàng rồi chạy vụt giữa đám cát bụi mịt trời. Một số dân phu ào tới
leo lên thành xe. Họ đập bể tung cửa kính bằng đủ mọi thứ vật liệu nhặt
được chung quanh. Những mảnh gương vỡ bắn vào mặt tên mộ phu
vấy máu. Lépine đạp mạnh chân ga. Chiếc xe gầm lên, chạy xoay vòng
rồi đâm thẳng xuống lề đường làm một số phu cạo đang bám trên thành
xe ngã nhào ra mặt đất. Gã đàn ông mộ phu bị bất tỉnh vì sức va chạm
của chiếc xe bị lật xuống lề đường. Tiếp sau đó là hàng chục lưỡi dao
cạo thi nhau bổ xuống thân người của tên mộ phu như mưa bấc. Nhiều
thùng dầu được đưa tới đổ chung quanh chiếc xe rồi châm lửa. Một vài
giây sau đó thùng xăng của chiếc xe phát nổ.
Lửa ồ ạt bốc lên cao. Lửa từ chiếc Citroen của gã mộ phu, lửa từ các
căn nhà gạch của những tên phụ tá, lửa từ căn nhà của Duclos bùng
mạnh lên, giúp cho bình minh vừa dậy ở nơi này càng sáng tỏ thêm lên.
