Đó là vì bạn không thực sự để ý. Bạn chỉ nhìn mà thôi. Không tìm kiếm mà
chỉ nhìn thôi. Nhìn không đòi hỏi chút nỗ lực nào hết, giống như hít thở
vậy.
Để ý thì lại khác, điều này đòi hỏi nỗ lực và cả lòng kiên trì.
Nhưng này, một khi bạn đã làm được thì quan sát cũng sẽ trở nên tự nhiên
như nhìn thông thường vậy.
Để tôi kể cho bạn nghe một vài câu chuyện:
Thành phố Evanston, nơi tôi lớn lên, rất khô cằn. Nếu muốn uống gì đó, tôi
phải tới Skokie hoặc xuống phố Howard, con phố ngăn cách giữa Chicago
và Evanston. Tôi và cậu bạn Bob Jean rất hay tới phố Howard. Chúng tôi
chẳng biết làm gì khác cả vì dạo đó chúng tôi vừa béo vừa lùn, người đầy
mụn nhọt nên chẳng thể kiếm được cô nàng nào để cứu rỗi linh hồn hai
thằng. Thêm nữa, ở phố Howard lại có rất nhiều quán bia ngay cả khi bạn
chưa đủ 21 tuổi hay thậm chí chưa đủ 19 đi chăng nữa.
Một buổi tối, chúng tôi đang ngồi ngoài quán và Bob nói, “Cậu cúi đầu
xuống một chút đi.” Tôi làm theo và Bob hỏi: “Có bao nhiêu máy thu tiền
đằng sau quầy?”
“Một,” tôi trả lời.
“Ba,” cậu ta nói. “Cứ cúi đầu xuống nhé. Giờ cậu nói xem có bao nhiêu
người trong quán trừ bọn mình ra?”
“Mười hai?” Tôi đáp lại.
“Tám,” cậu ta trả lời.
Và ba năm liên tiếp, chúng tôi chơi trò này. Chúng tôi đi vào quán, gọi bia
và quan sát trong đúng mười phút, nghiên cứu và ghi nhớ mọi chi tiết có
