Những vòng tay ôm đằm thắm, những nụ hôn nồng cháy xưa kia, đã hoàn
toàn bị va đập tan nát bởi cơ thể đầy căng chỗ nào cũng rậm rật run rẩy của
cô; sáng sớm đỏ tươi đã xua tan sương mai màu hồng nhạt. Từ lúc ấy trở đi,
tôi biết rằng, hễ nghĩ tới đàn bà, tôi lập tức tưởng nhớ tới cô, chứ không
phải ai khác nữa. Sự trinh trắng của tôi đã mất ở nơi cô ta! Tôi không tin
rằng cô chỉ có thể thoáng hiện trước mặt tôi, rồi sẽ không bao giờ gặp lại
bóng dáng cô nữa. Tôi mong đợi rất viển vông rằng, cô sẽ xuất hiện trong
cuộc sống của tôi, và giờ đây cô đã hiện ra trước mắt tôi! Phàm sự vật xuất
hiện hai lần, chắc chắn là có mang một ý nghĩa nào đó. Đấy là số phận.
Tôi cũng biết rằng, vốn không quen với những tình cảm dịu dàng thầm
lặng, tôi đã sớm cầm tù bởi tình dục đầy thú tính; thay đổi lối sống sẽ làm
thay đổi cách yêu đương, thay đổi ý định yêu đương và thay đổi cả quan
điểm thẩm mỹ yêu đương nữa. Tôi đã giống hệt như chàng Câm, lúc nào
cũng ở trong một trạng thái mâu thuẫn triền miên giữa một bên là tư duy lý
tính, trung thành với đức tin, chịu sự ràng buộc kiềm chế của đạo đức văn
minh, với một bên là bản năng phi lý tính, khát khao được ôm trọn một xác
thịt cụ thể, tươi rói, sống động, chẳng cần biết xác thịt ấy là của ai, miễn là
một kẻ khác giới – chính mắt tôi trông thấy và khơi dậy được bản năng tình
dục của tôi.
Ráng chiều đã tắt hẳn….
Hút hết điếu thuốc, thì loa phóng thanh trên các nóc nhà ở của công nhân
vang lên. Cái của nợ bằng tôn xám ấy, ngoác cái miệng khổng lồ đen ngòm
của nó ra, giữ vai trò trung gian duy nhất nối liền anh em công nhân nông
trường chúng tôi với thế giới bên ngoài. Nhưng ngày ngày nó cứ nhai đi
nhai lại mãi một giọng điệu nhàm chán, chứng tỏ thế giới này hoàn toàn trì
trệ. Chỉ có thời gian vẫn tiếp tục trôi, bởi thế những chiếc loa chỉ còn một
chức năng duy nhất là báo giờ: đã đến giờ xuống nhà ăn lĩnh cơm rồi. Tôi
đứng dậy, cuộn chăn đệm lại vác lên vai, đóng cửa và cũng chẳng nhờ
người trực ca đêm nữa, tôi cắm đầu chạy thẳng xuống sườn đồi.
