lên đùi chàng nói to rõ ràng:
-Thúc, Phiêu Phiêu thúc!
Nguyên Hạo khó hiểu:
-Vừa nãy ta nghe thấy cậu bé gọi như vậy, nghĩa là gì?
Lục Lăng xung phong giải đáp thắc mắc:
-Ý đệ đệ là Nguyên thúc thúc là một thúc thúc vô cùng đẹp trai*.
(trong tiếng trung từ “phiêu lượng” có nghĩa là đẹp, đứa trẻ gọi là
“Phiêu Phiêu thúc” vì người trước mặt rất đẹp)
-... Thật là vinh hạnh lớn lao.
-Đệ đệ rất yêu quý thúc thúc, cứ đòi đi tìm thúc thúc, Lăng Nhi không
ngăn được, nên mới làm phiền nhã hứng của cha mẹ và thúc thúc,đều là lỗi
của Lăng Nhi, xin Nguyên thúc thúc đừng giận.
Nguyên Hạo xoa đầu Lục Lăng:
-Còn nhỏ tuổi mà đã cư xử như người lớn vậy rồi, rất biết tiến lui, biết
suy nghĩ đến đại cục. Năm đó lần đầu gặp cháu vội vàng quá không kịp
chuẩn bị quà gì, lần này sẽ bù lại cho cháu. Đệ đệ cháu đã không biết giá trị
của hai miếng ngọc bội này thì tạm thời cháu cất giữ cả hai vậy. Đợi đến
khi nó biết cái này có thể đổi được rất nhiều, rất nhiều tiền xu thì cháu đưa
cho nó.
Lục Tử Kỳ xua tay từ chối:
-Quý giá quá.
Nguyên Hạo cười mà như không:
