Tiếc rằng trăng non mau lặn mà trăng khuyết (hạ tuần) chậm lên.
Dưới trăng nghe tiếng tụng kinh (hay chuông chùa) thì cái thú càng sâu xa;
dưới trăng mà bàn về kiếm thuật thì can đảm càng tăng; dưới trăng mà bàn
về thi thơ thì phong thái càng tĩnh; dưới trăng mà đối diện mĩ nhân thì tình
ý càng nồng.
Phép ngắm trăng: trăng tỏ nên ngửng nhìn, trăng mờ nên cúi nhìn.
Gió xuân như rượu, gió hè như trà, gió thu như khói, gió đông như gừng,
cải (cay: ý nói buốt).
THÚ NHÀN VÀ BẠN BÈ
Trong thiên hạ, được một tri kỉ, có thể không ân hận rồi.
Người ta cho là bận rộn thì mình coi là thảnh thơi, có như vậy mới có thể
bận rộn cái mà người ta cho là thảnh thơi.
Không có gì vui bằng nhàn, nhàn không phải là không làm gì. Có nhàn mới
đọc được sách, mới đi coi được những thắng cảnh, mới giao du được với
những bạn bè có ích, mới uống rượu được, mới viết sách được. Có cái vui
nào lớn hơn vậy nữa?
Mây được mặt trời chiếu vào rồi mới thành ráng, suối treo vào đá rồi mới
thành thác. Cũng là vật đó mà gởi vào một cái khác thì có tên khác. Cho
nên cái đạo bạn bè rất đáng quí.
Nói chuyện với bạn uyên bác như đọc sách lạ, nói chuyện với bạn phong
nhã như đọc thi văn của danh nhân, nói chuyện với bạn nghiêm cẩn, đạo
