xe ngồi bên đường cởi trần bắt rận không sao, chứ ông rể nhà giàu mà ngồi
bên đường cởi trần bắt rận thì “bẽ mặt”. Anh phu xe không phải không có
“mặt” có điều lúc đó anh không cho là “bẽ”, kịp bị vợ đá cho một cái quay
lơ ra khóc, bấy giờ mới thấy là “bẽ mặt” (…). Cái cơ hội “bẽ mặt”, hầu như
trong giới “thượng lưu” tương đối có nhiều hơn; nhưng cũng không hẳn
như vậy đâu: chẳng hạn anh phu xe ăn cắp một túi tiền bị người ta tóm
được thì “bẽ mặt” mà người “thượng lưu” vét một mẻ ngọc vàng châu báu,
lại hình như không thấy tí gì là “bẽ mặt”, họ lại có cái “xuất dương quan
sát” làm phương thuốc hay để đổi cái “mặt” nữa kia.
Trích trong bài Nói về cái mặt.
