“À - điều đó khá phiền toái.”
Thấy em gái ngập ngừng mãi không nói tiếp, Sarah xen vào. “Ý em là
em không có tiền? Nhưng em vẫn muốn có một đám cưới trắng truyền
thống với đầy đủ các thứ kèm theo hả?”
“Chị đừng giận!” em gái cô van vỉ. “Em biết điều đó thật ngớ ngẩn
nhưng em muốn được bước đi một cách thướt tha giữa hai hàng ghế nhà thờ
trong một chiếc váy lộng lẫy.”
Sarah nhớ lại rằng trong lần kết hôn trước, Lily và chồng sắp cưới đã
bỏ trốn đến Gretna Green
[13]
. Sau đó Lily thú nhận rằng nó chẳng lãng
mạn chút nào; trên thực tế, nó khá dơ dáy, và cuộc hôn nhân của họ bắt đầu
rạn nứt gần như trước cả khi lễ cưới diễn ra. Sarah đã không can thiệp gì về
cuộc hôn nhân đầu tiên của Lily và thấy mừng vì cô đã làm thế. Lily đã học
được bài học một cách khó khăn và bây giờ xứng đáng được hưởng một
đám cưới thực thụ.
“Và không chỉ có mỗi thế thôi đâu,” em gái cô tiếp tục.
“Còn gì nữa hả Lily?” Sarah là người kiên quyết nhưng khéo léo -
công việc đã rèn giũa cô và cô đã học được những kỹ năng này nhờ em gái.
“Cách đây không lâu bố mẹ Dirk đã cho anh ấy ít tiền và họ nghĩ anh
ấy vẫn còn số tiền đó và có thể dùng nó để chi trả cho đám cưới.”
“Chà, điều đó quả là vô lý! Cậu ta có thể đã dùng nó để đặt cọc cho
căn hộ của cậu ta hay thứ gì đó đại loại thế.”
“Không phải đâu. Anh ấy đã dùng nó để thanh toán cái hóa đơn thẻ
tín dụng khổng lồ mà anh ấy nợ hồi còn là sinh viên. Bây giờ thì anh ấy đã
biết sử dụng tiền bạc một cách khôn ngoan hơn rồi. Nhưng anh ấy không kể
với bố mẹ. Vì anh ấy đã nói với họ anh ấy đã tiết kiệm thế nào để đặt cọc
cho căn hộ của anh ấy, nên họ nghĩ anh ấy vẫn còn tiền.” Lily thở dài và
