trứng luộc, thi thoảng là ức gà hoặc một khúc cá, nhưng với bất cứ món gì
cầu kỳ hơn thế, kích cỡ của nó thật bất tiện. Dạo gần đây cô rất bận, nên cô
đã không để ý đến điều đó.
Trước hết, bề mặt duy nhất đủ lớn để lăn bột là sàn nhà. Cô đã dự
định làm bánh táo. Cô chưa từng gặp người đàn ông nào không thích nó.
Cô cắn môi và tự hỏi sẽ giải quyết vấn đề này thế nào. Nếu cô khử
trùng sàn nhà và che phủ nó bằng giấy bạc thì sao nhỉ? Không, thế thì cô sẽ
cần đến cả một dặm giấy bạc, mà cô không có nhiều như vậy, và nó sẽ bị
nhàu nhĩ. Mặc dù sẵn sàng lăn bột trên đầu gối, nhưng cô vẫn cân nhắc
chuyện trải một cái khăn xuống và dùng nó làm một bề mặt. Nó sẽ tạo cho
bột lớp hoa văn thú vị và lúc đang trên đường đi lấy khăn thì cô mới nhận ra
mình phải lăn bột bằng một chai rượu vang.
Vậy thì nó sẽ phải là bánh táo hấp chứ không phải bánh táo thường.
Nếu là Roger thì anh ta sẽ kêu ca phàn nàn, nhưng James có lẽ sẽ hoàn toàn
vui vẻ.
Khi cô nhào bơ, bột và đường giữa các ngón tay, cô nhận ra rằng giải
quyết vấn đề là một trong những điều yêu thích của cô. Đó là lý do cô quá
nhiệt tình với việc làm bánh cho Carrie. Cô chỉ hy vọng căn bếp của bạn Pat
sẽ thích hợp và cô sẽ được phép sử dụng nó. Dù sao đi nữa, Sarah sẽ có vài
ý tưởng nào đó.
Cô nhóm lò sưởi, không phải vì lạnh mà vì trời bắt đầu mưa, khiến
căn nhà nhỏ có vẻ hơi tối. Lò sưởi và ánh sáng tỏa ra từ vài cây nến mà cô
mang theo giúp nó trở nên sáng sủa hơn rất nhiều.
Khi căn phòng đã gemütlich
[33]
hơn, cô đặt hai cái đĩa trước lò sưởi
để hơ nóng chúng, nhận ra rằng có lẽ cô là người phụ nữ dưới ba mươi tuổi
cuối cùng trên trái đất còn bận tâm đến những cái đĩa ấm, rồi quay lại với
việc nấu nướng. Cô hy vọng James sẽ không đến muộn. Cô không muốn
những miếng thăn lợn của cô bị khô.
