xem ảnh của cô. Bây giờ tôi phải đi đây. Chúc may mắn nhé.” Và cô vơ lấy
cái túi, hôn gió với Elsa và lao vội ra cửa.
Laurence quả thực bị ấn tượng bởi ngoại hình của Elsa. Anh không
nói được gì trong vài giây dài. “Trông cô thật... tuyệt vời,” cuối cùng anh
cũng cất được tiếng, đỏ mặt. “Thực sự tuyệt vời. Tôi biết trông cô sẽ rất
đẹp, nhưng không ngờ nổi cô lại hoàn hảo đến từng chi tiết như thế.”
Elsa cười, sung sướng trước ấn tượng mà cô đã gây ra cho anh.
“Nhưng mà, tôi thấy anh không mặc trang phục cổ điển.”
“Đúng vậy. Tôi nghĩ là tôi không thể đạt tới tiêu chuẩn như Colin
Firth
[51]
được và chúng tôi được phép mặc áo đuôi tôm và đeo cà vạt trắng
để thay thế.”
“Tôi nghĩ như thế là gian lận,” Elsa nói. “Anh có thể thuê một bộ đồ -
anh đã định thuê đồ cho cả hai chúng ta mà!”
“Tôi biết, nhưng tôi nhớ tới những gì cô nói về việc mặc những bộ y
phục trông như những cái rèm đầy mùi mồ hôi nên đã chọn cái áo đuôi tôm
mới được giặt sạch của tôi.”
Elsa cười, đột nhiên cảm thấy vui vẻ hơn là lo lắng. Đó là một buổi
tối đẹp trời, cô thấy mình xinh đẹp và Laurence có vẻ vui mừng khi gặp cô.
Anh vẫn đang nhìn cô. “Cô biết không, cô có thể tỏa sáng hơn cả chủ
nhân của bữa tiệc sinh nhật này đấy, nhưng đừng lo, nếu cô ta có vẻ ghen tị
tới mức muốn móc mắt cô, tôi đảm bảo sẽ đưa cô đi an toàn.”
Elsa lại cười. “Thành thật mà nói, tôi không ngờ mình lại có quá
nhiều thời gian để dành cho chiếc váy của tôi như vậy. Tôi vẫn đang đợi
những yêu cầu của Carrie. Tôi đã từ chối một cô dâu khác, vì cứ nghĩ rằng
tôi sẽ quá bận rộn không thể kham nổi chiếc váy của cô ấy. Nhưng như thế
