Abby nhìn xuống nước, cô không nhận thấy cái xe phía trước đã đi chậm
lại, cả hàng xe cũng chậm lại, khi cô nhìn lên hình như chiếc xe đằng trước
đã dừng hẳn. Cô đi chậm lại nhưng hình như chiếc xe sau cô phải phanh
gấp. Abby nhấn phanh dừng xe lại, và một lát sau cô đã ở trong hàng xe dài
bất tận. Cô nhìn vào gương xe và thấy người phụ nữ phía sau lắc đầu một
lát, cả dòng xe trên cầu không dịch chuyển. Abby ra khỏi xe và xem hư hại
ra sao.
Một người phụ nữ khác cũng ra khỏi xe, có vẻ hơi lo lắng khi Abby xem
xét.
- Không vấn đề gì, vẫn ổn - Abby nói.
- Tôi xin lỗi, tôi không chú ý.
Abby nhìn xe của người phụ nữ và thấy phía trước xe cô ta không sao cả.
- Thật ngại quá tôi cứ nhìn về phía sau, xin lỗi chị - Cô ta chỉ về chiếc xe
tải phía sau mình - Nên tôi đâm vào xe cô.
Một tiếng còi ré lên, giao thông lại tiếp tục, Abby quay lại xe mình và
tiếp tục. Khi cô đi qua, cô không thể không ngoái lại nhìn cái cầu nơi
Kunstler đã chết. Họ biết nhau, Aaron và Kunstler, họ đã làm việc với nhau.
Họ viết bài báo đó cùng nhau cơ mà. Suy nghĩ đó theo cô đến khi cô đi tới
con đường dẫn tới Cambrigde.
Hai bác sĩ trong cùng một đội và cả hai đều tự sát.
Cô tự hỏi liệu Kunstler có để lại bà vợ góa không, không biết bà Kunstler
có hành động như Elaine Levi không.
Cô đậu xe trước Harvard Common, khi cô rẽ vào phố Brattle, cô nhìn vào
gương chiếu hậu.
