XIV
Max
T
in tức về vụ bắt giữ Kẻ Thầm Thì lan nhanh đến chóng mặt. Khi
tôi, Noonan và lũ cớm mà hắn dẫn theo áp giải tay cờ bạc cũng như
Jerry - lúc này đã tỉnh lại - tới Tòa thị chính, đã có ít nhất cả trăm
người đang đứng chờ sẵn.
Không ai trong số họ trông có vẻ hài lòng. Đám cớm của Noonan -
những kẻ đáng khinh nhất có thể - bước đi với gương mặt căng thẳng
đến trắng bệch cả ra. Nhưng Noonan thì lại trông như thể hắn là người
được chào đón nhất bờ Tây. Việc hắn không thể loại bỏ được Kẻ Thầm
Thì theo đúng kế hoạch lúc này chẳng còn khiến hắn bận tâm nữa.
Kẻ Thầm Thì hiên ngang chống lại cả thế giới. Hắn tuyên bố rằng
sẽ không nói chuyện với bất cứ ai, trừ luật sư của mình ra. Và, Noonan
càng căm ghét tay cờ bạc bao nhiêu thì lại càng không muốn hắn phải
đối mặt với pháp luật bấy nhiêu. Kẻ Thầm Thì đã giết em trai của tay
cảnh sát trưởng, và Noonan hận hắn đến tận xương tủy, nhưng tầm ảnh
hưởng của Kẻ Thầm Thì ở Poisonville vẫn là quá lớn đế có thể khinh
suất.
Cuối cùng, Noonan cảm thấy quá nhức đầu với tên tù nhân này, và
quyết định tống hắn lên phòng giam nằm ở tầng trên cùng của Tòa thị
chính cho xong chuyện. Tôi châm một điếu xì gà cho tay cảnh sát
trưởng và đọc bản ghi lời khai chi tiết của người phụ nữ đang nằm
trong bệnh viện, nhưng cũng chẳng biết được gì thêm về Dinah và
MacSwain.
