nhăn trán. “Ông sẽ không tiết lộ chuyện này chứ… Ông hiểu ý tôi đấy.
Nhưng tôi muốn ông biết rằng cô ta cũng có những mặt tốt. Ông sẽ
được nghe sớm thôi.”
“Có lẽ vậy. Hoặc có lẽ cô ta cho rằng không đáng phải mạo hiểm
chỉ vì một khoản cỏn con.”
Cậu ta đắn đo một lúc rồi lắc đầu.
“Phần nào đó thì có lẽ là vậy.”
“Tôi cho rằng cô ta là kiểu tiền trao cháo múc.”
“Còn Dan Rolff thì sao?” Cậu ta hỏi.
“Đó là ai?”
“Người được cho là anh trai cô ta, hoặc anh trai cùng cha khác mẹ,
hay đại loại thế. Nhưng không phải. Anh ta chỉ là một kẻ sa cơ lỡ vận.
Cô ta không hề yêu anh ta, chỉ đơn giản là tìm thấy ở đâu đó rồi nhặt
về. Họ sống cùng nhau, vậy thôi.”
“Còn gì nữa không?”
“Cô ta cũng qua lại với một thằng cha cấp tiến nào đó. Có vẻ cô ta
không moi được gì nhiều từ hắn.”
“Thằng cha cấp tiến nào?”
“Hắn đến đây giữa cuộc bạo loạn… Tên hắn là Quint.”
“Vậy là hắn cũng nằm trong danh sách của cô ta sao?”
“Có lẽ đó là lý do khiến hắn ở lại đây sau khi cuộc bạo loạn kết
thúc.”
“Vậy hắn vẫn còn trong danh sách?”
“Không. Cô ta kể với tôi rằng cô ta ghê sợ hắn. Hắn đã đe dọa sẽ
giết cô ta.”
“Có vẻ như cô ta điều khiển được tất cả mọi người.” Tôi nói.
“Bất cứ ai cô ta muốn.” Cậu ta nói hết sức nghiêm túc.
“Donald Willsson là người mới nhất?” Tôi hỏi.
