phải đến để xem bản phác thảo của anh ta mà chúng ta sẽ gắn ở “sảnh
đường tỉnh.””
Một trong những kết quả gây hoang mang cho ngày lễ “Trở về Mái Nhà
Xưa”, sự thật là sự tái xuất hiện của Lucius Harney trên con đường làng.
Anh ta nói một cách mơ hồ rằng mình ở cách đấy không xa, nhưng những
tuần qua không ai thấy anh ta ở North Dormer. Cũng có một bản báo cáo
nói rằng anh ta đã rời khỏi Creston River, nơi mà anh ta nói sẽ ở đó để đi
đến vùng lân cận cho tiện. Tuy nhiên, sau chuyên về nhà của cô Hatchard,
anh ta trở về phòng cũ của mình trong ngôi nhà của cô Hatchard và bắt đầu
lập kế hoạch cho ngày lễ. Anh ta lao mình vào những ý tưởng hài hước lạ
thường và cho ra nhiều bản phác thảo, không biết mệt khi đưa ra những kế
sách, do đó anh ta đã đẩy lùi những hoạt động uể oải và truyền cho dân
làng sự năng nổ nhiệt tình.
Cô Hatchard nói: “Lucius đã có cái cảm giác như vậy về quá khứ và anh
ta đã thức tỉnh chúng ta về ý thức quyền lợi của chúng ta.” - cô kéo dài các
từ sau cùng mà nó được yêu thích nhất. Trước khi dẫn khách trở về phòng
khách, cô ấy nói đi nói lại cả trăm lần rằng anh ta rất có dũng khí, muốn
khuấy động North Dormer bé nhỏ để có được một tuần lễ hội “Trở về Mái
Nhà Xưa” cho riêng mình, trong khi những nơi lớn hơn chưa có ý tưởng
đó, nhưng có phải các đoàn thể, công ty thì nhiều hơn số dân trong làng
phải không? Và dĩ nhiên North Dormer thì có đầy đủ nào là hội về lịch sử,
hội văn học (đâu đây có tiếng thở vui sướng dành cho Honorius) và giáo
đoàn, anh ta biết cung cách cũ dành để phụng vụ cộng đoàn theo kiểu
England du nhập vào năm 1769. Trong thời đại duy vật giàu sang để hình
thành một tiền lệ là tìm về những lý tưởng cũ, gia đình, vườn tược, nhà cửa
và còn nhiều thứ khác nữa thì thật là quan trọng. Đoạn kết của bài diễn văn
này thường mang cô Hatchard nửa đường băng qua hành lang, để những cô
gái trở lại những hoạt động bị cắt ngang của mình.
