CHƯƠNG 60
Buổi họp của Ban quản lý chung cư nóng lên như dầu sôi lửa bỏng trước
khi Cindy ghé đến. Khoảng trên dưới hai trăm người chen chúc ngoài hành
lang. Trưởng ban quản lý chung cư Fern Galperin là một phụ nữ xinh đẹp,
nhỏ nhắn, đeo kính gọng to, thật khó mà nhận ra được mặt cô ta trong đám
đông chật ních người khi cô ta đang cố dập tắt mớ âm thanh nhốn nháo, hỗn
độn này.
“Trật tự, từng người một nói thôi nào”, cô Galperin hét lên. “Margery,
tiếp tục từ chỗ còn đang bàn dở dang đi”.
Cindy thấy Margery Glynn, người phụ nữ cô gặp trong hầm chứa rác vào
hôm qua, đang ngồi trên một cái ghế đôi, bị kẹp giữa ba người khác.
Glynn gào lên “Cảnh sát gửi một mẫu đơn cho tôi điền vào. Họ sẽ không
điều tra hay xử lý kẻ nào đó đã giết Barnaby, nhưng tôi xem con chó như là
người nhà vậy. Giờ thì tôi càng thấy nguy hiểm hơn bởi vì nó đã chết. Tôi
có nên nuôi một con chó khác không? Hay tôi sẽ mua một khẩu súng?"
“Tôi cũng cảm thấy sợ và buồn như cô vậy thôi”, Galperin nói, ôm chặt
con chó nhỏ ở trước ngực mình. “Nhưng cô không thể kích động như thế và
đòi mua súng. Còn ai nữa không?”
Cindy đặt chiếc túi đựng Laptop xuống, thì thầm vào tai người phụ nữ có
nước da rám nắng đang đứng kế bàn chủ tọa “Có chuyện gì vậy?”
“Cô biết chuyện con chó Barnaby chứ?”
“Tôi e là không. Tôi đang đi tới hầm chứa rác khi Margery tìm thấy con
chó nằm chết trong một cái túi”.
“Ghê thật há! Barnaby có vẻ phiền phức một chút, nhưng đâu đến nỗi
đáng ghét tới mức phải bị giết. Phải công nhận là điên quá. Là gì thế nhỉ...
New York à?
“Kể cho tôi nghe với. Tôi mới tới thôi”.
“Ừ, chắc rồi. Và Barnaby không phải là con chó đầu tiên bị giết. Con
chó xù của bà Neely được tìm thấy nằm chết bên cầu thang bộ, còn người
