điều tra xem ông ta đã đề cập tới vấn đề gì trong lúc nói chuyện.
– Thưa ngài, để dự phòng, tôi đã điều tra rồi ạ, – viên thư ký đáp. –
Stierlitz không được ai tiếp chuyện. Vừa trở về, ông ta lập tức chuyển sang
điều tra, phát hiện một đài phát chiến lược đang hoạt động cho Moskva...
Kruger nhớ lại, có lần ở Krakow y đã nghe viên đại tá tình báo Berge
nói chuyện với tướng Neuboodt, khi đại tá này xin ra mặt trận. Kruger
quyết định lặp lại cảnh đó; y đột nhiên thoáng nghĩ rằng, Kaltenbrunner là
kẻ hết sức đa cảm, giống như mọi kẻ tàn ác khác.
– Thưa thượng tướng, dẫu sao tôi cũng xin ngài cho phép tôi được ra
mặt trận.
– Ông ngồi xuống đây, – Kaltenbrunner nói, – và đừng có ngốc
nghếch như Gretchen. Hôm nay ông có thể nghỉ, còn ngày mai thì ông hãy
viết cho tôi một bản báo cáo tỉ mỉ, chi tiết về toàn bộ chiến dịch. Chúng tôi
sẽ nghĩ xem nên phái ông tới đâu. Người thì ít, mà việc thì nhiều. Rất
nhiều, ông Kruger ạ.
Khi Kruger đã đi khỏi, Kaltenbrunner gọi viên thư ký vào và bảo:
– Anh hãy thu thập cho tôi toàn bộ hồ sơ về Stierlitz trong vòng một,
hai năm vừa rồi. Nhưng phải tiến hành thế nào để Schellenberg không hay
biết việc đó. Đừng gây không khí hoảng sợ; Stierlitz là một điệp viên quý
giá, một con người dũng cảm, không nên nghi ngờ anh ta. Đây chẳng qua
chỉ là việc kiểm tra lẫn nhau trên tình bằng hữu thôi... Và anh hãy chuẩn bị
mệnh lệnh cho Kruger. Chúng ta sẽ cử ông ấy làm phó giám đốc sở
Gestapo ở Praha, nơi ấy đang là một điểm nóng...
– Ngài nghĩ như thế nào, hở ngài giám mục, trong con người thì cái gì
nhiều hơn, nhân tính hay thú tính?
– Tôi nghĩ rằng, ở trong con người, hai cái đó ngang nhau.
– Không thể như vậy được.
– Chỉ có thể như vậy thôi.
