chở ra sân bay. Tất cả những kẻ lái xe bọc thép ra đến sân bay đều
được nhóm xung kích của tôi thủ tiêu.
Heil Hitler!
Skorzeny của ngài”.
Nữ điệp viên của Schellenberg làm việc ở nhà Allen Dulles báo tin: có
một linh mục – chưa biết rõ tên họ – đến gặp “ông chủ” được cô ta “đỡ
đầu”, và hai nhà thông thái ấy đã nói chuyện với nhau. Câu chuyện được
ghi lại gần như nguyên văn dưới đây:
– Thế giới nguyền rủa Hitler, – Dulles vừa nhồi thuốc vào tẩu vừa nói,
– không chỉ vì các lò thiêu xác Majdanek và Auschwitz. Sự xâm lược của
Đức đã làm cho nước Nga phát triển với quy mô chưa từng thấy, dù rằng
điều đó có vẻ hết sức trái ngược. Nó đã mở ra những khả năng tiềm tàng to
lớn của chế độ Soviet. Trong lịch sử của mình, kể cả vào thời kỳ cải cách
dân chủ tuyệt diệu đi nữa, nước Nga cũng chưa bao giờ nhảy vọt về phía
trước như trong mấy năm chiến tranh này. Họ đã khai thác những sức mạnh
ghê gớm ở vùng Ural và Siberia – nhờ viện trợ của chúng tôi về máy móc,
nguyên liệu chiến lược và tài liệu kỹ thuật. Sau khi nhận viện trợ kỹ thuật
của chúng tôi, họ đã bỏ những cách rập khuôn bảo thủ của họ đi. Hitler đã
đẩy nước Nga và nước Mỹ đến chỗ ôm hôn nhau. Người Nga sẽ khôi phục
đất nước bằng việc bồi thường chiến tranh của Đức – Stalin dự tính nhận
của Đức hai mươi tỷ đô-la bù vào việc nền công nghiệp ở phía tây đất nước
ông ta bị tàn phá, và bằng cách đó họ sẽ nhân đôi sức mạnh tiềm lực kinh tế
của họ.
– Các bạn tôi ở Vatican, – vị linh mục nói, – cho rằng, trong mấy năm
chiến tranh, người Nga đã học được sự linh hoạt trong hành động và tư duy.
– Ngài biết không, – Dulles vừa hút thuốc vừa nói, – hiện giờ tôi đang
đọc lại các nhà văn Nga như Pushkin, Santykov – Sedrin, Dostoyevsky...
Tôi tự nguyền rủa mình là không biết tiếng của họ – nền văn học Nga có lẽ
là nền văn học kỳ lạ nhất: tôi muốn nói đến nền văn học thế kỷ thứ mười
