MƯỜI BẢY KHOẢNH KHẮC MÙA XUÂN - Trang 267

chứng.
– Dĩ nhiên, – Dulles đồng ý với tôi.
Tôi nói tiếp:
– Các ông cần hiểu rằng, một khi Kesselring ra lệnh đầu hàng ở nước
Ý, nơi dưới quyền chỉ huy của ông ta có hơn một triệu rưởi quân, thì
lập tức phản ứng dây chuyền sẽ xảy ra ở cả các mặt trận còn lại – tôi
muốn nói đến mặt trận phía Tây và mặt trận Scandinavia – ở Na Uy
và Đan Mạch.
Tôi cũng hiểu rằng trong buổi nói chuyện đầu tiên quan trọng này, tôi
cần chìa con bài tẩy của mình ra.
– Nếu tôi được các ông bảo đảm rằng chúng ta sẽ tiếp tục thương
lượng, thì tôi xin nhận trách nhiệm không cho hủy diệt nước Ý như kế
hoạch đã chuẩn bị theo lệnh của Hitler. Chúng tôi đã nhận được lệnh
thủ tiêu tất cả các bức tranh trưng bày trong các viện bảo tàng và tất
cả các di tích cổ đại, tóm lại là san bằng tất cả những gì thuộc về lịch
sử loài người. Mặc dù rất nguy hiểm cho bản thân, song tôi cũng đã
cứu được và cất giấu vào chỗ kín các bức tranh ở hai viện bảo tàng
Uffizi và Patti, cùng với bộ sưu tập các đồng tiền của vua Victor
Emmanuel.
Rồi tôi đặt lên bàn bản danh sách liệt kê các bức tranh mà tôi đã cất
giấu. Trong đó có các tên Titian, Botticelli, Rubens. Mấy người Mỹ
ngừng trao đổi để nghiên cứu bản danh sách đó.
– Các bức tranh này đáng giá bao nhiêu đô-la? – họ hỏi tôi.
– Chúng là loại vô giá,… – tôi trả lời, nhưng nói thêm: – Theo tôi,
phải hơn một trăm triệu...
Gevernitz nói chừng mười phút về các bức tranh của thời đại Phục
hưng và về ảnh hưởng của thời đại ấy đối với sự phát triển của kỹ
thuật và triết học châu Âu. Sau đó, Dulles tham gia câu chuyện. Ông
ta tham gia câu chuyện một cách bất ngờ, không mầu mè gì cả. Ông ta
nói:
– Tôi sẵn sàng làm việc với ngài, tướng quân Wolff ạ. Nhưng ngài
phải bảo đảm với tôi rằng, ngài sẽ không tiếp xúc với bất cứ nước